"فرعية تابعة لمجلس الأمن" - Traduction Arabe en Français

    • subsidiaires du Conseil de sécurité
        
    • subsidiaire du Conseil de sécurité
        
    51. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. UN 51 - إحاطــات إعلاميـــة مقدمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    Il s'inquiète que l'on classe maintenant les initiatives des organes subsidiaires du Conseil de sécurité dans la catégorie des missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques. UN وأعرب عن قلقه بشأن توسيع مفهوم البعثات السياسية الخاصة وبعثات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية لتشمل مبادرات تتخذها هياكل إدارية ولجان فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN 25 - إحاطــات إعلاميـــة مقدّمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن
    Suivant en cela les directives du Comité, la Direction exécutive a continué de privilégier l'assistance technique régionale ou thématique afin de tirer parti au mieux de l'avantage comparatif qui est le sien en sa qualité d'entité chargée de prêter appui à un organe subsidiaire du Conseil de sécurité. UN ووفقا للمبادئ التوجيهية للجنة، تتبع المديرية التنفيذية نُهجا إقليمية ومواضيعية من أجل تيسير المساعدة التقنية التي تكفل أقصى ميزة نسبية لها كهيئة داعمة لهيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité. UN ٣ - لجنة التعويضات هي هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    31. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 28 mai 2014). UN ٣١ - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ ٢٨ أيار/مايو ٢٠١٤).
    31. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 28 mai 2014). UN ٣١ - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ ٢٨ أيار/مايو ٢٠١٤).
    Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 12 novembre 2008) UN إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ ديسمبر 2002؛ و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008)
    Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 16 mai 2011) UN إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011)
    33. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 16 mai 2011). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011).
    33. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 16 mai 2011). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011).
    33. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 16 mai 2011). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011).
    33. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 16 mai 2011). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة مقدمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 16 أيار/مايو 2011).
    33. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 11 mai 2010). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 11 أيار/مايو 2010).
    33. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 11 mai 2010). UN 33 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 11 أيار/مايو 2010).
    Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 10 mai 2013) UN إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ ديسمبر 2002؛ 10 أيار/مايو 2013)
    29. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 10 mai 2013). UN 29 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 10 أيار/مايو 2013).
    30. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité (18 décembre 2002; 10 mai 2013). UN 30 - إحاطــات إعلاميـــة يقدمها رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن (18 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ 10 أيار/مايو 2013).
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité de l'ONU. UN معلومات أساسية 2 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    Étant donné que la COCOVINU est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité et en reçoit ses instructions directement, le BSCI a adressé cette recommandation au Secrétaire général. UN وبما أن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش هيئةٌ فرعية تابعة لمجلس الأمن وتتلقى تعليماتها منه مباشرة، فقد وجه المكتب هذه التوصية إلى الأمين العام.
    La Commission d'indemnisation des Nations Unies est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité de l'ONU. UN 3 - لجنة الأمم المتحدة للتعويضات هيئة فرعية تابعة لمجلس الأمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus