Service des communications et Service de l'information | UN | فرع خدمات الاتصالات والمعلومات وفرع خدمات المعلومات |
16. Chef du Service des communications et de l'information | UN | 16 - رئيس فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe au Service des communications et au Service de l'information. | UN | ٢٣-23 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات وفرع خدمات المعلومات. |
À l'issue d'une étude des fonctions, le Bureau a scindé l'ancien Service des communications et de l'information en deux services distincts, l'un dénommé Service des communications et l'autre Service de l'information, afin de mieux tirer parti des possibilités techniques offertes dans l'un et l'autre domaines. | UN | وبعد إجراء استعراض وظيفي، قسم المكتب فرع خدمات الاتصالات والمعلومات السابق إلى فرع خدمات الاتصالات وفرع خدمات المعلومات بغية الاستفادة بصورة ملائمة من الفرص الناشئة في كلا المجالين. |
27.55 La responsabilité opérationnelle de ce sous-programme incombe au Service des communications et au Service de l'information. | UN | 27-55 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي فرع خدمات الاتصالات وفرع خدمات الإعلام. |
Service des communications et de l'information | UN | فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information. | UN | 22-21 تسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
La responsabilité opérationnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information. | UN | 23-27 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
Service des communications et de l'information | UN | فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information. | UN | الاستراتيجية 23-27 تُسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
27.51 La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information. | UN | 27-51 تُسنَد المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
Service des communications et de l'information | UN | فرع خدمات الاتصالات والمعلومات |
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service des communications et de l'information. | UN | 22-21 تسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع خدمات الاتصالات والمعلومات. |
Dans la première phrase, remplacer < < Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires > > par < < Le Service des communications et de l'information > > . | UN | في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية " بعبارة " فرع خدمات الاتصالات والمعلومات " . |
Dans la deuxième phrase, remplacer < < Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires > > par < < Le Service des communications et de l'information > > . | UN | في الجملتين الثانية والخامسة، يستعاض عن كلمة " المكتب " بعبارة " فرع خدمات الاتصالات والمعلومات " . |