| Service du secrétariat des organes subsidiaires de l'Assemblée générale | UN | فرع خدمات اﻷمانة لﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة |
| Service du secrétariat des organes subsidiaires de l'Assembléee généralee | UN | فرع خدمات اﻷمانة لﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة |
| 2.60 Les activités de ce sous-programme sont exécutées par le Service du secrétariat de l'Assemblée générale. | UN | ٢-٠٦ اﻷنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي يضطلع بها فرع خدمات اﻷمانة العامة للجمعية العامة. |
| Service du secrétariat de l'Assemblée générale | UN | فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
| Date prévue de transmission aux services de secrétariat de l'Assemblée générale | UN | التاريـخ التقديـري لتقديم الوثيقة الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
| La Division, qui assure les services de secrétariat nécessaires au Conseil de sécurité et à ses organes subsidiaires, est composée de trois services : le Service du secrétariat du Conseil de sécurité, le Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et le Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte. | UN | وتوفر الشعبة خدمات اﻷمانة إلى مجلس اﻷمن وأجهزته الفرعية وتتكون من ثلاثة فروع: فرع خدمات اﻷمانة لمجلس اﻷمن، وفرع خدمات اﻷمانة لﻷجهزة الفرعية لمجلس اﻷمن، وفرع ممارسات مجلس اﻷمن وبحوث الميثاق. |
| 2.60 Les activités de ce sous-programme sont exécutées par le Service du secrétariat de l'Assemblée générale. | UN | ٢-٠٦ اﻷنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي يضطلع بها فرع خدمات اﻷمانة العامة للجمعية العامة. |
| Service du secrétariat de l'Assemblée générale | UN | فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
| La Division, qui assure les services de secrétariat nécessaires au Conseil de sécurité et à ses organes subsidiaires, est composée de trois services : le Service du secrétariat du Conseil de sécurité, le Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et le Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte. | UN | وتوفر الشعبة خدمات اﻷمانة إلى مجلس اﻷمن وأجهزته الفرعية وتتكون من ثلاثة فروع: فرع خدمات اﻷمانة لمجلس اﻷمن، وفرع خدمات اﻷمانة لﻷجهزة الفرعية لمجلس اﻷمن، وفرع ممارسات مجلس اﻷمن وبحوث الميثاق. |
| La liste des orateurs provisoire (No 8) pour le débat sur l’examen et évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre d’Action 21 est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670J). | UN | القائمـة المـؤقتة )رقم ٨( للمتكلمين في مناقشة الاستعراض والتقييم الشامليـن لتنفيـذ جــدول أعمال القرن ٢١، متاحة حاليا لدى فرع خدمات اﻷمانة العامة للجمعية العامة )الغرفة (S-3670J. |
| [La liste des orateurs provisoire (No 9) pour le débat sur l’examen et évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre d’Action 21 est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale au bureau S-3670J.] | UN | ]القائمـة المـؤقتة )رقم ٩( للمتكلمين في مناقشة الاستعراض والتقييم الشامليـن لتنفيـذ جــدول أعمال القرن ٢١، متاحة حاليا لدى فرع خدمات اﻷمانة العامة للجمعية العامة في الغرفة S-3670J[ |
| La liste des orateurs provisoire (No 9) pour le débat sur l’examen et évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre d’Action 21 est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale au bureau S-3670J. | UN | القائمة المؤقتة )رقم ٩( للمتكلمين في مناقشة الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، متاحة حاليا لدى فرع خدمات اﻷمانة العامة للجمعية العامة في الغرفة S-3670J |
| La liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670). | UN | القائمة المؤقتة )رقم ٦( للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين متاحة حاليا في فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة )الغرفة S-3670(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670). | UN | القائمة المؤقتة )رقم ٦( للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين متاحة حاليا في فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة )الغرفة S-3670(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670). | UN | القائمة المؤقتة )رقم ٦( للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين متاحة حاليا في فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة )الغرفة S-3670(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670). | UN | القائمة المؤقتة )رقم ٦( للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين متاحة حاليا في فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة )الغرفة S-3670(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670). | UN | القائمة المؤقتة )رقم ٦( للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين متاحة حاليا في فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة )الغرفة S-3670(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 7) pour le débat général de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670). | UN | القائمة المؤقتة )٧( للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين متاحة حاليا في فرع خدمات اﻷمانة العامة للجمعية العامة )الغرفة S-3670(. |
| La liste des orateurs provisoire (No 7) pour le débat général de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale est disponible au Service du secrétariat de l’Assemblée générale (bureau S-3670). | UN | القائمة المؤقتة )٧( للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين متاحة حاليا في فرع خدمات اﻷمانة العامة للجمعية العامة )الغرفة S-3670(. |
| Date prévue de transmission aux services de secrétariat de l'Assemblée générale | UN | التاريـخ التقديـري لتقديم الوثيقة الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
| Les dates auxquelles il est prévu de communiquer les documents aux services de secrétariat de l'Assemblée générale sont celles indiquées par les services d'origine. | UN | والتواريخ التقديرية لتقديم الوثائق الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة هي التواريخ التي قدمتها اﻹدارة المسؤولة، أو المكتب المسؤول، عن إعداد الوثيقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 