"فرنسيّ" - Traduction Arabe en Français

• français
• française

Une communication en anglais adressée par un vendeur français à un acheteur allemand a été interprétée par le tribunal comme exprimant l'intention du vendeur d'être lié.
وقد فسّرت المحكمة رسالة أرسلها باللغة الإنكليزيّة بائع فرنسيّ إلى مشترٍ ألمانيّ بأنّها تعبّر عن نيّة البائع أن يلتزم.

Lui, il réprime ses désirs sexuels. Il est français ?
هذا الشخص لديهِ إنطباع جنسيّ، هل هو فرنسيّ ؟

Je ne vois pas le problème. Ça ne vous a jamais dérangé que mon père soit français.
لا أعرف ما المهم بالأمر ، أعني لم ينزعج أحدكم أن أبي فرنسيّ

À la maison, je ne serais jamais allé voir un film français.
لن تجبريني أبداً على مشاهدة فيلم فرنسيّ إنْ كنا في المنزل

Une flèche française.
سهم فرنسيّ

Image n°1 : un français à bicyclette transportant des baguettes.
الصورة الأولى: "فرنسيّ على درّاجة يحمل رغيفًا"

Deux américains et un européen : un français.
أميركيّان وواحد أوروبيّ، فرنسيّ

Une fois seulement. Avec un mannequin français nommé Henri.
فقط مرّة، بعارض أزياءٍ فرنسيّ يُدعى (هنري).

Ça doit être ton côté français.
هذا تصرف فرنسيّ للغاية منكِ ( معروف عن الفرنسيين علاقاتهم العابرة )

Joseph Vacher est un célèbre serial killer français. Des années 1800.
(جوزيف فاشير) هو قاتل مُتسلسل فرنسيّ شهير من أواخر عام 1800.

Camille. C'est un nom français.
(كاميل)، هذا اسم فرنسيّ.

Oui, c'est un français. Il s'appelle Marcel.
أجل، هو فرنسيّ يدعى (مارسيل)

Christian... il est français.
(كريستيان)... إنّه فرنسيّ

- Il est français ?
-إنّه فرنسيّ .