"فريدريسن" - Traduction Arabe en Français

• Fredersen

Quelqu'un sur ordre de Fredersen déchaîne aujourd'hui les passions contre elle...
اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده

Savez-vous ce que cela signifie d'être licencié ainsi par Joh Fredersen ?
أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟

Pour moi elle n'est pas morte, Joh Fredersen pour moi, elle vit toujours !
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

Et qu'est-ce qui te mène à moi, Joh Fredersen ?
و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟

Tu vas anéantir Joh Fredersen - lui, sa cité et son fils !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

"C.A Rotwang invite Herr Joh Fredersen à être son hôte ce soir."
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

Rotwang face à Maria se réjouit fiévreusement de son triomphe envers Fredersen :
يعرض روتوانج لماريا سمومه النامية :بانتصاره على فريدريسن حيث قال

Derrière la fenêtre de la mansarde, Joh Fredersen était aux écoutes...
فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع

Joh Fredersen pénètre dans la mansarde de Rotwang. Il lutte contre son vieux rival et le bat.
اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه

Décédée en donnant la vie à Freder, le fils de Joh Fredersen.
ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن

Laisse-moi seul à présent, Joh Fredersen...
أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن ..

Joh Fredersen veut que ceux des Profondeurs se mettent dans leur tort par la violence afin d'avoir le droit d'employer la violence contre eux...
يريد جوه فريدريسن أن يدع هؤلاء الذين في الأعماق أن يستخدموا القوة و يفعلوا ما هو خطأ حتى يستطيع أن يطالب بحق إستخدام القوة ضدهم

Voici à nouveau deux de ces maudits plans Herr Fredersen dans les poches de deux malheureux qui ont trouvé la mort auprès de la M-Machine aujourd'hui...
لقد كان هناك نسختين أخرتين من تلك الخطط اللعينة يا سيد فريدريسن "في جيوب إثنين من الرجال الذين تقابلوا في حادثة اليوم عند الآلة "إم

Eh bien, Joh Fredersen ? !
الآن يا جوه فريدريسن ؟

Encore 24 heures de travail et personne, Joh Fredersen, ne pourra distinguer la Machine-Homme d'un mortel !
... أربعة و عشرون ساعة أخرى من العمل و لن يستطيع أي رجل يا جوه فريدريسن أن يكون قادرا على أن يفرّق بين الرجل الآلي من إنسان فاني

...mais j'ai trahi Joh Fredersen !
و لكنني خدعت جوه فريدريسن

Le fils de Joh Fredersen !
إنه ابن جوه فريدريسن

"J'ai trahi Joh Fredersen deux fois !
لقد خدعت جوه فريدريسن مرتين

Joh Fredersen, où est mon fils ? !
أين ابني يا جوه فريدريسن ؟