| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes de comptabilité et de publication sur sa vingtdeuxième session | UN | :: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثانية والعشرين |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-sixième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته السادسة والعشرين |
| ii) Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) | UN | `2` فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأمم المتحدة |
| M. Rudolf Muller, Président de l'ISAR. | UN | السيد رودولف مولر، رئيس فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير |
| Le présent rapport est soumis au Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) pour examen à sa vingt-septième session. | UN | والتقرير معروض على فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأونكتاد كي ينظر فيه في دورته السابعة والعشرين. |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-septième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السابعة والعشرين |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingt-septième session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة السابعة والعشرون |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-sixième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السادسة والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication sur sa vingt-septième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن أعمال دورته السابعة والعشرين |
| Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير |
| RECOMMANDATIONS ADOPTEES PAR LE Groupe de travail intergouvernemental d'experts DES NORMES INTERNATIONALES DE COMPTABILITE ET DE PUBLICATION | UN | التوصيات التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| ii) Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) | UN | `٢` فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ التابع لﻷمم المتحدة |
| Aux premiers stades du projet de recherche, le secrétariat a demandé leur aide à des membres de l'ISAR et à d'autres : des réponses favorables lui sont parvenues de divers pays. | UN | وفي المراحل المبكرة من مشروع البحث، التمست الأمانة المساعدة من أعضاء فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ ومن غيرهم وتلقت عروضاً من أشخاص في عدد من البلدان. |
| Le Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) travaille sur le guide pratique pour le développement de la comptabilité en vue de la publication d'informations de qualité par les entreprises. | UN | ظل فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأونكتاد يعمل على وضع أداة تطوير محاسبي من أجل تحقيق إبلاغ عالي الجودة من قبل الشركات. |
| Il est aussi convenu que des rapports de suivi pourraient, si nécessaire, être présentés à l'ISAR sur les normes comptables des entreprises des niveaux 2 et 3. | UN | وتم الاتفاق، أيضاً، على جواز تقديم تقارير المتابعة المتصلة بالمستويين 2 و3 إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل حسب الاقتضاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 