On a trouvé qui sont les principaux acteurs au Service d'hygiène de Friendly Island, et la prochaine fois que Sam aura une livraison, nous... | Open Subtitles | اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة |
Ancienne assistante du juge Henry J. Friendly, cour d'appel des ÉtatsUnis pour le Second Circuit | UN | فريندلي بمحكمة استئناف الدائرة الثانية بالولايات المتحدة |
Ancienne assistante du juge Henry Friendly, cour d'appel des États-Unis pour le second circuit | UN | فريندلي بمحكمة استئناف الدائرة الثانية بالولايات المتحدة |
L'entreprise des ordures qui est en contrat avec la compagnie de croisière s'appelle Friendly Islands Sanitation. | Open Subtitles | شركة رفع النفايات تلك المتعاقدة مع خطوط الرحلات البحرية اسمها هو فريندلي ايلند للصحة العامة |
J'ai trouvé le conducteur de camion-poubelle de Friendly islands. | Open Subtitles | لقد وجدت سائق شاحنة القمامة من شركة فريندلي ايلند |
M. Friendly, nous sommes les alliés de M. Murrow et de CBS News depuis des années. | Open Subtitles | سيد (فريندلي)، لقد كنا أصدقاء وحلفاء للسيد (مورو) وللـ"سي بي إس" لسنوات طوال |
À Mauthausen, en Autriche, le sergent Fred Friendly a écrit à sa mère : < < Je veux que tu te souviennes et que tu ne laisses jamais nos amis incrédules oublier que ta chair et ton sang ont vu tout cela. | UN | ومن موتهوزن في النمسا، كتب الرقيب فريد فريندلي لأمه قائلا " أريدك ألا تنسي أبدا، أو أن ينسى أصدقاؤنا المتشككون، أن ابنك نفسه بلحمه ودمه هو الذي شاهد تلك الأمور. |
M. Friendly a l'ambition implacable... d'inoculer son venin dans notre harmonie. | Open Subtitles | يبدو السيد (فريندلي) مصمّماّ على تنفيذ طموحه ألا وهو إصابة تناغمنا بسمّه |
L'ultra-terrorisme de M. Friendly ne doit pas... diminuer notre sécurité. | Open Subtitles | هذا التصرف الإرهابي المتعصب (الذي يقوم به السيد (فريندلي يجب ألاّ يسمح له بتعريض سلامتنا للخطر |
Excusez-moi, M. Friendly, le colonel Anderson voudrait vous voir. | Open Subtitles | معذرةً، سيد (فريندلي) العقيد (أندرسون) جاء لمقابلتك |
Excusez-moi, M. Friendly. M. Murrow, M. Paley vous demande au téléphone. | Open Subtitles | معذرةً يا سيد (فريندلي) ويا سيد (مورو)، السيد (بيلي) يريد مكالمتك |
Vous et M. Friendly devriez enseigner le journalisme. | Open Subtitles | حقاً؟ يجب أن تدرس الصحافة أنت والسيد (فريندلي) |
Le porte-parole de la police a confirmé la mort brutale du capitaine Friendly, tué devant son propre domicile de La Nouvelle-Orléans. | Open Subtitles | ناطق لقسم شرطة المدينة أكد القتل الوحشي لقائدالشرطة(جون فريندلي) قتل رمياً بالرصاص خارج بيته فيأعلى"نيو أورلينز" |
Le capitaine John Friendly a été assassiné ce soir. | Open Subtitles | مرة أخرى، قائد شرطة المدينة ( جون فريندلي ) إغتيل هذا المساء |
Friendly, Edgar. Code niveau 60. | Open Subtitles | فريندلي إيدغار)، مستوى الرمز 60) |
Après Friendly. C'est ton tour. | Open Subtitles | قتلوا( فريندلي) نحن التالي. |
Friendly veut qu'on rebranche. | Open Subtitles | السيد (فريندلي) يريد ذلك |
- Au revoir, M. Friendly. | Open Subtitles | -إلى اللقاء سيد (فريندلي ) |
Capitaine Friendly. | Open Subtitles | القائد( فريندلي) |
Edgar Friendly. | Open Subtitles | (إيدغار فريندلي) |