"فستان جديد" - Traduction Arabe en Français

• une nouvelle robe
• une robe neuve
• nouvelle robe et

Arthur vas à la fête. J'allais mettre une nouvelle robe
ارتور ذاهب الى الحفله لقد اشتريت فستان جديد

Elle n'a pas besoin d'une nouvelle robe pour voir ma mère.
إنها لا تحتاج الى فستان جديد لكي تقابل أمي

Maintenant il ne peut même plus offrir une nouvelle robe à son épouse.
و الآن لا يستطيع حتى تقديم فستان جديد لزوجته

J'avais acheté une nouvelle robe... avec des fleurs jaunes, comme une robe de pique-nique.
..إشتريت فستان جديد لأرتديه زهور صفراء, كفستان لنزهة صيفية

- À chaque joute, j'ai l'impression qu'elles ont une robe neuve.
في كل مباراة يرتدون فستان جديد

Le bal n'est qu'une excuse pour une nouvelle robe et une fête en limousine.
إن الحفل الراقص ما هو إلا عذر واه لشراء فستان جديد وحفلة بسيارات فاخرة.

Ai-je jamais cousu une nouvelle robe ?
هل سبق لي و أن قمت بخياطة فستان جديد من أجل الخروج في موعد ؟

Ce soir, c'est "Pourquoi j'ai acheté une nouvelle robe" Joy.
-الليله انت عالق مع "لماذا اشتريت فستان جديد"

Il faut juste que je m'achète une nouvelle robe.
كل ماعليكِ فعله أولاً هو شراء فستان جديد

Merci, mais j'ai besoin d'une nouvelle robe.
نعم , شكراً , لكني بحاجة إلى فستان جديد

On pourrait t'acheter une nouvelle robe quand on aura le yankee.
يمكننا أن نحصل على فستان جديد إذا أردت بعد أن ننهي "ذي يانكي"

C'est "'Yankee"'pas "'le yankee"', et je n'ai pas besoin d'une nouvelle robe.
إنّها "يانكي"، وليس "ذي يانكي" ولا أريد شراء فستان جديد

J'ai une nouvelle robe.
لقد حصلت على فستان جديد و كل سيء

Ou une nouvelle robe ?
او فستان جديد ؟

Donc j'ai acheté une nouvelle robe, et j'ai fait une coiffure spéciale
لذا أشتريت فستان جديد وسرحت شعري

J'ai acheté une nouvelle robe.
حسنا, الأحياء قاموا بشراء فستان جديد

J'ai pensé que je pourrais lui acheter une nouvelle robe.
فكرت بأني قد أشتري لها فستان جديد

Vous avez acheté une nouvelle robe
هل إشتريتي فستان جديد لموعدنا الغرامي؟

Au fait, à propos de la fête de ce soir, je me demandais si je pouvais m'acheter une nouvelle robe.
.... اذن , عن الحفلة الليلة كنت أتسائل اذا كان باستطاعتي شراء فستان جديد ؟