"فضائيين" - Traduction Arabe en Français

• aliens
• extraterrestres
• alien
• extra-terrestres
• astronautes
• objets spatiaux

On combat une groupe d'aliens, et tu veux leur dire que leur vies ont été changées par un voyage temporel ?
علينا إخبارهم بالأمر نحن بصدد مقاتلة فضائيين وأنت تريد إخبار الجميع أن حياتهم قد تأثرت بمسافر زمني؟

Les aliens ont emmené ces personnes sur cette planète, on va trouver pourquoi et on va les sauver.
أحضر فضائيين أولئك البشر لهنا ونحن سنكتشف السبب وننقذهم

Je pense que c'était ces cinq aliens prisonniers à Fort Rozz.
أعتقد أنهم في الحقيقة هؤلاء الخمسة كانوا سجناء فضائيين من فورت روز

Vous venez de convoquer les extraterrestres sur terre de vrais extraterrestres, les monstrueux extraterrestres,
لقد إستدعيت الفضائيين مرة أخرى إلى الأرض فضائيين حقيقيين قتلة فضائيين

On a une nouvelle affaire sympa. extraterrestres ou adultère !
لدينا قضية جديدة مسلية فضائيين ، و خيانة

57. Heureusement, tu es dans un hôpital alien hyper sophistiqué, donc ça revenait à t'enlever un épine.
لحسن الحظ أنك في مستشفى فضائيين فائق التطوّر،

Comme on combat des aliens, j'ai pensé qu'on pourrait en avoir un de notre côté.
أعتقد أننا طالما نقاتل فضائيين فيجب أن تكون معنا فضائية في فريقنا، صحيح؟

Comme si les caméras de circulation allaient aider contre des aliens envahisseurs.
أجل، وكأن كاميرات المرور ستنفعنا في مواجهة غزاة فضائيين.

Il y a des aliens dehors, des tueurs qui ne comprendront pas le concept des droits que vous leurs offrez.
يوجد فضائيين بالخارج، قتلة لا يدرون مفهوم الحقوق التي نعرضها عليهم

Je m'en fout que ce soit des aliens ou des vampires.
لا يهمني إذا كانوا فضائيين أو مصاصي الدماء

Nous devons compter sur nous-mêmes, pas sur des aliens avec des capes. Oui.
نحتاج للأعتماد على أنفسنا, وليس فضائيين أجل.

On a encore un tas d'aliens à tuer.
لا زال لدينا مجموعة فضائيين لقتلهم، صحيح؟

Tu m'aurais dit il y a deux mois que je suivrais une astronaute cherchant des aliens, j'aurais dit que tu étais folle.
لو أخبرتيني منذ شهرين أني سأتبع رائدة فضاء تبحث عن فضائيين كنت سأقول أنكِ مجنونة

Des aliens les auraient enlevés ?
ضوء يومض و كأنه تم إختطافهم من طرف فضائيين.

Je ne sors pas une histoire sur des aliens qui vivent parmis nous...
أنا لن أطبع قصة عن فضائيين يسيرون بيننا.

Évasion d'extraterrestres. Besoin de renfort !
لدينا فضائيين أحرار نحن بحاجة إلى تعزيزات الآن

On a atterri en catastrophe. On est encerclé par une tribu d'extraterrestres verts et visqueux, et ils se rapprochent de nous !
تحطمت سفينتنا ويحاصرنا قطيع من فضائيين مخيفين و هم يقتربون منا

Ses enquêtes sur le paranormal étaient motivées par l'intime conviction que des extraterrestres avaient enlevé sa soeur alors qu'il avait douze ans.
والذي تحقيقاته بما وراء الطبيعة.. كانت مقترنة بإيمان شخصي.. أن أخته اختطفها فضائيين حين كانت بال 12 من عمرها.

C'est dingue, mais il s'agit de gens qui luttent contre des extraterrestres.
بقدر مايبدوا هذا جنونياً , نحن نجلس هنا ونتحدث عن أناس يقاتلون فضائيين , صحيح ؟

Nous ferions mieux de sortir d'ici avant de finir dans une vidéo d'autopsie d'alien.
من الأفضل أن نغادر قبل أن ينتهي بنا الأمر في فيديو تشريح فضائيين.

Bigfoot, les enlèvements extra-terrestres.
ذي القدم الكبيرة، الإختطاف من فضائيين

À ce jour, près de 40 pays ont envoyé des astronautes dans l'espace.
وحتى الآن، أرسل ما يقرب من 40 بلدا ملاحين فضائيين إلى الفضاء.

Renseignements supplémentaires concernant des objets spatiaux lancés par la République de Corée
بيانات تسجيل إضافية عن جسمين فضائيين أطلقتهما جمهورية كوريا