"فضيل" - Traduction Arabe en Français

• Fediel
• Fidail
• Fedail
• de Fadhil

Le Groupe sait que Gebril Ibrahim Fediel a ensuite quitté le Royaume-Uni le 23 juillet 2012 à bord d'un vol British Airways pour Entebbe (Ouganda); il voyageait sur un passeport ougandais.
57 - والفريق على بينة من أن جبريل إبراهيم فضيل غادر المملكة المتحدة في وقت لاحق في 23 تموز/يوليه 2012 على متن رحلة الخطوط الجوية البريطانية إلى عنتيبي، أوغندا، مستخدما في سفره جواز سفر أوغنديا().

Gabriel Fediel*
جبريل فضيل*

Elle a eu une série d'entretiens avec des représentants du Gouvernement, notamment le Ministre de l'agriculture, M. Magzoub El Khalifa, et les deux Ministres d'État aux affaires étrangères, M. Najeeb Al Khair et M. El Tijani Fidail.
وعقد الوفد سلسلة من الاجتماعات مع المسؤولين الحكوميين، هم بالتحديد مجذوب الخليفة، وزير الزراعة ووزيرا الدولة للخارجية نجيب الخير والتيجاني فضيل.

M. Fidail (Soudan) (parle en arabe) : C'est un grand plaisir pour moi de présenter mes félicitations sincères à Mme Haya Rashed Al-Khalifa pour son élection à la direction des travaux de cette Réunion de haut niveau, une tâche dont elle s'acquitte avec compétence, habileté et sagesse.
السيد فضيل (السودان): إنه لمن عظيم غبطتي وسروري، سيدي الرئيس، أن أتقدم لكم بالتهنئة الحارة على رئاستكم لهذا المؤتمر الهام والذي ما فتئتم تديرونه بحكمة واقتدار، مما سيؤهله حتما للخروج بنتائج إيجابية في كافة المجالات موضوع البحث والتداول تعزيزا لتضامننا المشترك وتحقيقا لغاياتنا المبتغاة.

En outre, M. Fedail pourrait s'adresser à cette ambassade en tout temps.
وقيل، من ناحية أخرى، إنه يمكن للسيد فضيل أن يتوجه إلى هذه السفارة في أي وقت.

Le 2 mai 1996 le gouvernement a répondu que les autorités n'avaient trouvé aucun indice pourrant laisser croire que M. Fedail serait exposé à un danger quelconque en rentrant au Soudan.
وفي ٢ أيار/مايو ٦٩٩١، ردت الحكومة بأن السلطات لم تجد أي مؤشر يحمل على الاعتقاد بأن السيد فضيل سيتعرض ﻷي خطر كان عند عودته إلى السودان.

J'essayais de relier l'opération de drogue de Fadhil au liquide de Max.
...كنت احاول ان احاول ان اقارن بين عمليات فضيل و اموال ماكس

À la même séance, le Conseil a entendu les exposés présentés volontairement par les représentants du Soudan, Eltigani Fedail, Ministre de la coopération internationale, et Iqbal Ahmed Al Basheer, Sous-Secrétaire d'État adjointe au Ministère de la santé.
38 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرضين وطنيين طوعيين من ممثلي السودان: التجاني فضيل وزير التعاون الدولي، وإقبال أحمد البشير، نائب وكيل وزارة الصحة.

Donc, tu ne savais rien de Fadhil ?
اذاً لم تكونوا تعرفوا شىء عن فضيل