"فطوراً" - Traduction Arabe en Français

• petit-déjeuner
• petit déjeuner
• petit-déj
• petit dèj

Je te ferai un bon petit-déjeuner et on pourra réfléchir à combien on est chanceux.
سأصنع لك فطوراً لطيفاً ويمكننا التفكير بمدى حظنا

Rien de tel que des petits gâteaux au petit-déjeuner.
ليس من شيءٍ أفضل فطوراً مثل الكعكات المُزغّبة.

Je n'ai pas beaucoup de matos, mais je vais nous préparer un délicieux petit-déjeuner.
حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً

Prends un bon petit déjeuner pour être en forme ce soir.
أعدّ لك فطوراً كبيراً، لكي تحافظ على قوّتك للّيلة.

C'était un bon petit déjeuner, mais là il est temps de laisser tomber le régime... et d'aller me chercher un bon petit dessert bien gras.
كان فطوراً جيداً يجب أن أترك الحميه وأن أبحث عن قط سمين مُطارد

Si on me prépare pas mon petit-déj, c'est trop demander que les courses soient faites ?
إن لم أجد فطوراً مُعداً لي، هل أبالغ في طلب التسوق لأتمكن من طهوه لنفسي؟

Mais je t'ai acheté le petit-déjeuner en route.
ولكننى ابتعت لك فطوراً فى الطريق

Tu veux un petit-déjeuner ?
هل تريدان فطوراً ؟

Voilà. Bon petit-déjeuner.
ها نحن يا سيدى اتمنى لك فطوراً شهياً

Votre mère voudrait petit-déjeuner avec vous demain à l'hôtel.
تبّاً - سيدي - أمك تريد أن تتناول معك فطوراً غداً في الفندق

Ça, c'est un petit-déjeuner nourrissant.
يبدو هذا فطوراً مغذّياً.

Bon, eh bien, je vais faire un petit-déjeuner spécial.
حسناً ، حسناً ، سوف أعد فطوراً خاصاً.

On mange pas de glace au petit-déjeuner.
الحبوب هي الفطور. المصاصات ليست فطوراً.

Il demande à ses victimes de lui faire le petit déjeuner avant de les tuer.
يجعل ضحاياه يعدون له فطوراً قبل أن يقتلهم.

Je peux... je peux te faire un petit déjeuner ou autre ?
أيمكنني أن أعدُ لك فطوراً أو شيء ما؟

Mais il m'a dit que je devais lui faire un petit déjeuner.
لكنه قال عليّ أن أعد له فطوراً.

Un petit déjeuner copieux tous les dimanches...
كانت تعدّ فطوراً دسماً كل يوم أحد

Il a intérêt d'être excellent ce petit déjeuner.
يجدر به أن يكون فطوراً مذهلاً

Tu devrais lui offrir le petit-déj.
يجب أن تشتري فطوراً لذاك الشيء.

Tiens, ton petit-déj.
أحضرت لك فطوراً.

Le petit-déj'.
سأعد فطوراً سريعاً

C'est ce que j'appelle un bon petit dèj.
هذا ما أطلق عليه فطوراً جيداً