"فعلت الشيء" - Traduction Arabe en Français

• fait ce qu'
• ai fait ce
• fait le
• Tu as fait ce

Ce que tu as fait était mal, mais tu as fait ce qu'il fallait après.
أنا لا, ما فعلته كان خطأً ولكنك فعلت الشيء الصحيح في النهاية

Tu as fait ce qu'il fallait. Bien sûr que non.
لقد فعلت الشيء الصحيح ، اعني بالتأكيد لا

Tu as fait ce qu'il fallait faire Bart, et maintenant tu peux garder l'argent.
لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال

J'ai fait ce qu'il voulait pas.
فعلت الشيء الوحيد الذي لم يُرد مني فعلهُ

Mais toutes les choses horribles qu'il a dites pendant le divorce m'ont prouvé que j'ai fait ce qu'il fallait.
و لكن بعدما قال لي تلك الأشياء المريعة وقت الطلاق ذلك اثبت انني فعلت الشيء الصحيح

Tu crois que j'ai fait le bon choix en me battant pour le bureau Ovale ?
هل تعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح بالقتال من أجل البيضوي؟

Vous avez fait ce qu'il fallait.
لقد فعلت الشيء الخطأ لأن قلبك تعلق بالمكان

On veut être sûres d'avoir fait ce qu'il fallait avant qu'il ne soit trop tard.
نحن نريد فقط للتأكد من ان فعلت الشيء الصحيح نحن قبل فوات الاوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

Vous avez fait ce qu'il fallait, sur ce pont.
الجميع يعلم أنك فعلت الشيء الصحيح على ذلك الجسر.

T'as fait ce qu'il faut, je suis fier.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

Navré pour ce malentendu mais vous avez fait ce qu'il fallait.
انظروا، أنا آسف لسوء الفهم هذه الليلة، ولكن فعلت الشيء الصحيح.

Peut-ĂŞtre parce que vous avez fait ce qu'il fallait faire une fois déjĂ .
ربما لأنك فعلت الشيء الصواب مرة من قبل

J'ai fait ce qu'il fallait, non ?
فعلت الشيء الصحيح، لم أكن أنا، لين؟

Et, bien que Catalina avait probablement fait ce qu'il fallait, ma foi, ça ne signifiait pas que j'étais heureux avec elle.
(و بالرغم من أن (كاتالينا .. فعلت الشيء الصحيح حسنا ً, لا يعني ذلك أنني سعيد معها

On dit "J'ai fait ce qu'il fallait" C'est comme ça qu'on gagne les procès!
"سوف تشهد "لقد فعلت الشيء الصحيح هكذا تكسب الدعاوي القضائية

Vous croyez que j'ai fait ce qu'il fallait?
هّل تعتقد بأنني فعلت الشيء الصحيح؟

En fait, si tu avais été dans le siège du pilote, tu aurais fait le même choix.
إعتقد لو أنك في مقعد الطيًار لكنت فعلت الشيء نفسه