"فعلت به" - Traduction Arabe en Français

• lui avez-vous fait
• tu lui as fait
• vous lui avez fait
• en as-tu fait
• en avez-vous fait
• fait de lui
• tu en as fait
• lui as-tu fait
• T'en as fait
• lui ai-je fait
• t'as fait avec

Que lui avez-vous fait ?
لا يوجد آثر للطبيب ماذا فعلت به ؟

Que lui avez-vous fait, au juste ?
ماذا فعلت به بالضبط؟

Qu'est-ce que tu lui as fait, Ghost ?
ماذا فعلت به ، جوست ؟

- Qu'est-ce que tu lui as fait ?
ماذا فعلت به بحق الجحيم ؟

Plus de mensonge. Dites-lui que vous êtes désolé pour ce que vous lui avez fait.
لا مزيد من الأكاذيب، اعتذر له عما فعلت به

Qu'en as-tu fait, Marcel ?
ماذا فعلت به يا (مارسل)؟

Qu'en avez-vous fait ?
ـ ماذا فعلت به ، أرجعته إليها هذه الليلة ؟

Qu'avez-vous fait de lui ? Et je m'en fiche.
ماذا عن تاي ؟ ماذا فعلت به ؟ أنا لا أعرف أين طفل شيلي الشقي هو , وأنا لا أهتم

- Que lui avez-vous fait?
-ماذا فعلت به ؟

Il était clean. Que lui avez-vous fait ?
كان نظيف ماذا فعلت به ؟

Que lui avez-vous fait ?
ماذا فعلت به ؟

Je sais ce que tu lui as fait.
.أعرف ماذا فعلت به

- Qu'est-ce que tu lui as fait?
-ماذا فعلت به ؟ -لا شيء , أطلب الإسعاف

Dis-moi ce que tu lui as fait!
أخبرني ماذا فعلت به!

Qu'est-ce que tu lui as fait ?
ماذا فعلت به ؟

J'ignore ce que vous lui avez fait, mais il tient vraiment à vous plaire.
،أجهل ماذا فعلت به لكنه حريص على كسب ودك

Qu'en as-tu fait ?
ماذا فعلت به ؟

Il n'y a pas de ceinture. Qu'en avez-vous fait ?
لا يوجد حزام ، ماذا فعلت به ؟

- Qu'as-tu fait de lui de toute façon ?
-ماذا فعلت به أصلاً؟

J'adore ce que tu en as fait.
هذا المكان يعجبنى كثيرا و يعجبنى ما فعلت به

Je ne peux pas atteindre Centaur. Que lui as-tu fait encore ?
لا أستطيع الاتصال سانتور، ماذا فعلت به هذ المرة ؟

T'en as fait quoi ?
ماذا فعلت به ؟

Que lui ai-je fait ?
ماذا فعلت به ؟

Ce qui m'importe, c'est ce que t'as fait avec.
كل ما يهم بالنسبة لي هو ماذا فعلت به.