"فقط آمل" - Traduction Arabe en Français

• J'espère juste
• J'espère qu'
• J'espère seulement
• espère simplement
• espère que
• J'aurais voulu
• espère juste que

J'espère juste que l'antidote que j'ai pris avec moi va marcher.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

J'espère juste que ça marchera cette fois et que personne ne sera blessé, qu'on fasse les choses bien.
فقط آمل أن أنجح هذه المرة ولا يتأذى أحد أن نفعلها بالطريقة الصحيحة

J'espère juste que je ne vous ai pas gêné, ou quoi que ce soit.
أنا فقط آمل لم تحصل في الطريق، أو أي شيء.

J'espère qu'ailleurs, on pourra se faire pardonner.
.أنا فقط آمل ، بأنَّ شيء ما هناك .يمكن أن يغفر لنا

J'espère seulement que tout le monde pense que j'en suis capable.
فقط آمل أن يعتقد الآخرون أنني قادر, أيضاً.

J'espère simplement que tu auras la confiance d'y croire.
أنا فقط آمل بِأن تجِدي قناعتكِ الشّخصيّة لتصديق ذلك

J'espère juste que quand Hal se fera tirer dessus ce sera sur la face avant de sa veste.
كنت فقط آمل عندما يصيبونه تكون عبر سترته من الأمام.

J'espère juste que ce n'est pas trop tard. Ça nous a coûté deux bons soldats.
أنا فقط آمل أن الوقت لم يفت بعد. هذا يكلفنا اثنين من مشاة البحرية جيدة.

J'espère juste pouvoir faire mon travail quand le jour viendra...
لا أعرف، انا فقط آمل ان اتمكّن من أداء عملي عندما يأتي ذلك اليوم

J'espère juste que tu le verras comme un geste de bonne volonté pour marquer un renouveau dans notre belle amitié.
فقط آمل أن تراها كإيحاء بطيب النية وعلامة لبداية جديدة في صداقتنا الجميلة

J'espère juste qu'il prendra cela en compte.
أنا فقط آمل أن يُبدي إهتماماً و يبالي بهذه

J'espère juste pouvoir comprendre quelques-uns des secrets de tes parents, pour trouver qui a fait ça.
أنا فقط آمل أنني لو استطعت اكتشاف أحد اسرار والديك فربما سأكون قادراً على اكتشاف القاتل

J'espère juste que quand je serai vieille, j'aurai des visites.
لنذهب فقط انا فقط آمل عندما أصبح مسنٌه شخص ما سيأتي لزيارتي

J'espère juste que vous n'en ferez pas qu'à votre tête.
فقط آمل بأن لا تري نفسكِ بالغة الأهمية

J'espère qu'on sera à l'aise.
أنا فقط آمل بأن نتلائم معها .ولا نكون محرجين

J'espère qu'il ne s'est pas fait de mal.
أنا فقط آمل انه على ما يرام. في بعض الأحيان أنه يضر نفسه.

J'espère seulement qu'un jour tu pourras me regarder de nouveau de la façon dont tu l'as fait le jour ou tu as gagné cette coupe.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

J'espère seulement que c'est la bonne adresse.
حسناً، فقط آمل أننا في العنوان الصحيح

Si. J'espère simplement que tu réalises qu'en fait il y aura toujours un aîné pour te manager.
بل ادركه انا فقط آمل أنك تعي واقع الأمور هنا

J'espère que le vagin de la demoiselle n'est pas aussi grand que le mien.
فقط آمل أن ذلك مهبل السيّدة الجميلة ليس بحجم نصف مهبلي.

J'aurais voulu que les pistoleros nous mettent à l'épreuve.
" فقط آمل أن سلاح " هارست يأتي لإختبار عزيمتنا