"فقط أشعر" - Traduction Arabe en Français

• me sens
• J'ai l'impression
• J'ai juste
• impression que
• sens juste
• juste l'impression

Mais...je me sens comme avant vous savez, elle est là et c'est comme si nous étions connectées et puis d'un seul coup elle fait comme si je n'existais pas
أنا فقط أشعر في بعض الأوقات بأنها تكون قريبة لي وأشعر بأناا على وفاق ثم، و فجأة، تتصرف على نحوٍ وكأني لست موجودة

Vous savez, je me sens juste comme ça est toujours va être là.
أنت تعرف، أنا فقط أشعر بأن دائما سيصبح هناك.

Je me sens si seule dans tout ça.
أنا فقط أشعر بأنّي وحيدة في خِضم كافة تلك الأهوال

J'ai l'impression que tu en prendrais soin et que tu les porterais, elles ne seraient plus inanimées.
أنا.. أنا فقط أشعر.. أنا فقط أشعر أنكِ سوف تقومين بالإهتمام بتلِك الملابس, وتقومين بإرتدلئهم

J'ai juste l'impression que... qu'il y a tellement de bruit partout.
فقط أشعر وكأنه هناك هناك الكثير من الضوضاء التي تأتي من كل مكان

Je sens juste des épingles et des aiguilles partout. - Ok...
أنا فقط أشعر بدبابيس والإبر في جميع أنحاء جسدي

Je me sens mal, de la faire espérer.
أنا فقط أشعر بالسوء,كأنني, أخدعها طوال الوقت

Ça va. Je me sens mal que tu aies dépensé tout cet argent.
لا بأس, فقط أشعر بالسوء لأنك أنفقت كل تلك النقود

Je me sens un petit peu blessé car j'étais le dernier à le savoir.
فقط أشعر بالإهانة قليلا لأنني كنت آخر من يعلم

Je me sens si inutile.
أنا فقط أشعر أننى عاجز ولا أعلم ما بامكانى فعله

Je me sens mal de lui avoir menti.
أنا فقط أشعر بالذنب بكذبي عليها, تعلمين؟

Je vous le dis, je me sens très à l'aise avec Emily, avec moi-même.
انا أخبرك أنا فقط أشعر بالراحة مع إيميلي مع نفسي

J'ai l'impression que c'est écrit sur moi.
أنا فقط أشعر أنني حصلت على علامة على لي.

J'ai l'impression que je viens de te retrouver et maintenant tout recommence et je dois juste rester ici.
فقط أشعر أنكَ عدت لتوك، والآن يجب أن تذهب مجددًا، وأنا يجب أن أبقى هنا

J'ai l'impression de devoir en faire plus.
أنا فقط أشعر بأنني من المفترض أن أقوم بأكثر من هذا

J'ai juste le sentiment qu'on est plus l'équipe qu'on était ou devrait être.
أنا فقط .. أشعر وكأننا لسنا الفريق الذي كنا أو قد نكون

J'ai juste l'impression que nous sommes entourés par la corruption et les conneries politiques, et j'ai besoin de croire en quelque chose.
أنا فقط أشعر أننا محاطون بالفساد وهراء سياسي وأنا فقط بحاجة الى شيء لنؤمن به