"فقط أعطني" - Traduction Arabe en Français

• Donne moi juste
• Donne-moi juste
• Donnez-moi juste
• Donne-moi une
• Donnez-moi un
• Laisse-moi
• Laissez-moi
• Donnez-moi une
• Donne-moi l'
• Donne-moi la
• Donne-moi le
• Donne-moi les
• Donnez-moi du
• Juste donne-moi
• Donnez moi

Donne moi juste quelque chose que je peux apporter à mes supérieurs comme les adresses des maisons sécurisées.
فقط أعطني شيئا يمكنني اقدمَه إلى رؤسائي مثل مواقع البيوت الآمنة

Donne-moi juste un peu de temps pour faire revenir Audrey.
فقط أعطني بعض الوقت لاعمل على ارجاع اودري

Donnez-moi juste une chance de filtrer les informations à mes officiers.
حسنا ً فقط أعطني الفرصة لتوصيل المعلومة إلى ضباطي

Ecoute, Donne-moi une seconde pour déterminer à quel point nous sommes mal et je te rappelle.
إنظر ، فقط أعطني لحظة لمعرفة حجم المأزق الذى نحن فيه وسأعود إليك

Donc, si, euh, si Supergirl besoin de quelque chose, Donnez-moi un appel.
ذلك، إذا، اه، إذا يحتاج السوبر فتاة أي شيء، فقط أعطني مكالمة.

Laisse-moi l'après-midi pour créer quelque chose.
فقط أعطني فترة ما بعد الظهر لوضع شيء معًا

Laissez-moi le temps de la sortir d'ici.
فقط أعطني بعض الوقت لأخرجها من المدينة، رجاء

Donnez-moi une chance de vous prouver que je vaux bien plus vivante que morte.
فقط أعطني فرصة لأثبت لك أني حيةً أساوي أكثر مما أنا ميته

Mes parents m'ont drogué depuis mes 13 ans Donne moi juste mes plantes, mec hum, t'as des plans ce soir?
لقد قام والديّ بتخديري منذ أن كنت في الـ 13 من عمري فقط أعطني نبتاتي يارجل امم ، هل لديكِ مواعيد الليلة؟

C'est pas un problème, Donne moi juste une heure.
ذلك لا توجد مشكلة، فقط أعطني ساعة.

Donne moi juste de l'espace.
فقط أعطني بعض المساحة

Non, tu ne lui montreras rien. Donne-moi juste la recette.
بربك لا تريها فقط أعطني الوصفة وأنا سأعطيها

Donne-moi juste le pistolet à portail, s'il te plaît.
فقط أعطني مسدس البوابات ودعنا نرحل ، أرجوك

Donnez-moi juste une minute, Je sais que peux arriver jusqu'à lui.
فقط أعطني دقيقة واحدة أعرف أني أستطيع الوصول إليه

Alors s'il-vous-plaît, Donnez-moi juste votre adresse et e-mail et sécurité sociale, et je vous l'envoie.
لذا يرجى، فقط أعطني عنوانك والبريد الإلكتروني الخاص بك والضمان الاجتماعي الخاص بك، وأنا سوف نرسل بها.

Donne-moi une chance de lui parler et de découvrir ce qui se passe.
فقط أعطني فرصة للحديث معها ومعرفة ما يجري

Si vous voulez lui parler... Donnez-moi un téléphone.
إذا كنت ترغبين في التحدث إليها فقط أعطني الهاتف

Laisse-moi encore une chance avec lui.
أعرف. فقط أعطني فرصة واحدة أخرى معه. الا انها سوف تستغرق بضع ساعات.

Je vais m'en occuper... Laissez-moi une seconde.
هذا لأنني توقفت في منتصف الطريق سوف أصلحها فقط أعطني ثانية هنا

Donnez-moi une feuille. Je vais l'écrire.
فقط أعطني قلما و ورقة و سأكتب ذلك لك

Donne-moi l'argent, imbécile !
فقط أعطني المال يا صاحب القضيب الصغير

Donne-moi la clé, ou tu ne verras pas le paradis.
فقط أعطني مفتاح أو أنك لن ترى الجنة

Je n'ai rien pigé. Et je m'en fiche. Donne-moi le numéro.
لا يهمني في ما كنت تتحدث فقط أعطني الرقم

Si tu ne veux pas m'aider, Donne-moi les clés de papa.
إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي

Donnez-moi du papier et un stylo. Merci.
فقط أعطني القلم وبعض الورق،شكراً لك

Juste donne-moi ton fric file de la.
فقط أعطني مالك ,واذهبّي في سبيلك

et elle non plus ne le voudra pas Oh, hum... Donnez moi le dossier.
ولن ترغب هي أيضا. أعطني ورقة البيانات. فقط أعطني ورقة البيانات.