| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments... | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر الأربعة |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maitriser les quatre éléments, et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر الأربعة |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et apporter l'équilibre au monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et amener l'équilibre au monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه التحكم بجميع العناصر ويجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et apporter l'équilibre au monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار, يستطيع إتقان العناصر الأربعة و جلب التوازن للعالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| C'est une guerre que Seul l'Avatar peut stopper. | Open Subtitles | هذه الحرب فقط الأفتار يمكن أن يمنعها |
| Seul l'Avatar a ce pouvoir. | Open Subtitles | فقط الأفتار وحده من إمتلك هذه القدرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 