"فقط القليل" - Traduction Arabe en Français

• juste un peu
• Un petit peu
• Une gorgée
• Encore un peu

C'est juste un peu dur d'arriver à faire venir la pluie en ce moment.
فقط القليل من الصعوبة في إيجاد الحديد المناسب في الوقت الراهن

J'en ai besoin pour dormir, c'est tout. juste un peu pour dormir.
أنا فقط أريده للذهاب إلى النوم أريد فقط القليل منه للذهاب إلى للنوم

- C'est juste un peu d'huile de coco pour diminuer la brillance de mon front.
استخدمت فقط القليل من الكاكاو الفوري لأخفف من لمعان جبهتي

Euh, Un petit peu, monsieur.
اه، فقط القليل من فاز، يا سيدي.

- Une gorgée.
فقط القليل..

Encore un peu Dr.Swamy.
نعم؟ فقط القليل من الوقت يادكتوره

C'est juste un peu de sang.
لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي

Vraiment ? Et bien, mets juste un peu de maquillage.
فعــلاً، حسنًا، ضعي فقط القليل من المكياج.

Ça prendra juste un peu de temps à certains pour s'y faire.
الأمر سيستلزم فقط القليل من الوقت لتقبل الأمر.

juste un peu de mauvais temps. Ca passera.
فقط القليل من الطقس السيء، سوف ينقشع سريعًا

C'était bien, juste un peu plus d'énergie.
هذا كان عظيم , فقط القليل من الطاقة

juste un peu de bourdonnement.
فقط القليل من الصخب

Ça pique juste un peu.
فقط القليل من اللدغة.

Oui, vous savez, juste un peu de pression.
اجل، كما تعلمي، فقط القليل من الضغط.

Et puis, c'est juste un peu de pluie.
وثانياً .. إنه فقط القليل من المطر

Mon père voulait juste un peu de relaxation.
والدي أراد فقط القليل من الاسترخاء. ‏

Juste Un petit peu de mes compétences en comédie.
فقط القليل من دعاباتي الكوميدية

Bon, maintenant un peu... bon, Un petit peu plus.
-حسناً, الآن فقط القليل -حسناً, الآن فقط القليل أيضاً

OK, juste Une gorgée.
فقط القليل

Juste Une gorgée.
فقط القليل

Tu peux le faire ! Encore un peu. Voilà !
يمكنكم فعلها فقط القليل ياأبتي

Quelque chose est louche, Okkoto! Allez, Encore un peu!
هل هناك مشكلة , أوكوتو فقط القليل