"فقط ثلاثة" - Traduction Arabe en Français

• Seulement trois
• que trois
• juste trois
• seuls trois
• Seules trois

La semaine dernière, Seulement trois personnes au lycée connaissaient notre nom, et une d'entre elles était Irma, la cantinière.
الاسبوع الماضي كان هناك فقط ثلاثة اشخاص يعرفون اسماءنا, ووحدة منهم سيدة الغداء

Ce que je veux dire, c'est qu'il va rester Seulement trois gamins dans la chorale.
أعني بأنه سيبقى فقط ثلاثة طلاب في نادي جلي ذلك غريب

Elles ne pondent toujours pas. Il n'y en a que trois, encore.
لا يزال لايوجد بيض بعد فقط ثلاثة بيضات مجدداً

Et voilà, plus que trois cafés et vous aurait droit à un gratuit.
هنا، الآن أنت فقط ثلاثة القهوة بعيدا عن واحد مجانا.

Vous ne transportez aucune nourriture, juste trois bouches de plus à nourrir.
أنت لا تحمل أي غذاء فقط ثلاثة أفواهِ زيادة تحتاج للغذاء

seuls trois ont eu une vertèbre fracturée.
بين هؤلاء، فقط ثلاثة لديهم كسر في فقرات العمود الفقري.

Il y a Seulement trois décharges dans lesquelles elle pourrait avoir fini.
هناك فقط ثلاثة مزابل، من المحتمل أن يكون بها

Prenez note Mitchell. Seulement trois, pas quatre.
سجل هذه الملاحظة ميتشل فقط ثلاثة بدلا من أربعة ، اكتبها

D'après les gendarmes à la gare, Seulement trois hommes ont pris le train de midi pour Paris.
شرطة الدرك في محطة السكة الحديد يقولون بانة فقط ثلاثة رجال إستقلوا القطار ظهرا إلى باريس.

- Seulement trois graines. - Qu'est-ce que tu fais ?
ـ فقط ثلاثة بذور ـ ماذا تفعلين؟

Mais seulement, Seulement trois.
الاهداف بسيطة جدا . لكن فقط ثلاثة

Pas le monde entier Josh ! Seulement trois personnes.
ليس العالم بأكمله، جوش فقط ثلاثة منهم.

- Y a plus que trois joueurs.
. أصبحنَا فقط ثلاثة لاعبين تَركوا لذا، الذي، فيتو فوق له، حقّ؟

Je ne veux pas te faire de la peine, mais il n'y a que trois malheureux juifs dans tout ce club.
ونادي ريفي جميل حسناً، لا أريد أن أسيء إليك لكن هنالك فقط ثلاثة يهوديين ملاعين في النادي كله

Il me reste que trois choses à faire, dont un combat aux poings.
لدي فقط ثلاثة أشياء متبقية في قائمتي، احتاج الدخول في صراع الأيادي.

Il n'y en a que trois qui ont réussi le test de navigation en apesanteur :
لدينا فقط ثلاثة أرقام ناجحة في إختبار الملاحة للفضاء البعيد

On n'a eu que trois visites depuis mai.
فقط ثلاثة أشخاص جاءوا لرؤيته منـذ شـهـر مايـو

On est juste trois gars ici pour affaires !
من السهل، الأصدقاء! نحن فقط ثلاثة رجال في العمل!

juste trois petites tablettes de Cal-O-metric par jour.
فقط ثلاثة أقراص كالوميترك صغيرة يومياً.

juste trois nuits et maman reviendra à la maison avec beaucoup d'argent.
فقط ثلاثة أيام و أمكِ ستعود مع الكثير من المال!

Ma mère avait 12 enfants, seuls trois ont survécu.
أمّي، لديها 12 طفلا، لكن عاش فقط ثلاثة.

Seules trois personnes dans le monde savent ce que je suis sur le point de vous dire.
فقط ثلاثة أشخاص في هذا العالم يعرفون ما سأخبرك به