"فكرة سيئة جداً" - Traduction Arabe en Français

• une très mauvaise idée
• vraiment une mauvaise idée
• pas une bonne idée

C'était une très mauvaise idée, Evan ne lui parle même pas.
أنهـا فكرة سيئة جداً. إيفان لا يتحدث معها حتى.

Je crois que c'était une très mauvaise idée depuis le début.
أعتقد بأن هذه فكرة سيئة جداً منذ البداية

Vous est-il venu à l'esprit que cela pourrait être une très mauvaise idée
هل فكر أحدكما بأن هذه قد تكون فكرة سيئة جداً

une très mauvaise idée. Je suis le seul à le voir, ou quoi?
انها فكرة سيئة جداً هل أنا الوحيد الذى يمكنه رؤية ذلك؟

C'est vraiment une mauvaise idée.
هذه فكرة سيئة جداً.

Oui, mais c'était une très mauvaise idée.
أجل ، لكن التعويذة التي قالتها كانت من الواضح فكرة سيئة جداً جداً

Vous serez peut-être fâchées, mais c'est peut-être une très mauvaise idée.
حسناً ، خاطري لإحساسكِ بالغضب أنا أقول لكي هذا من الآن من الممكن أن تكون فكرة سيئة جداً

Pour info, je voulais dire que je pense que c'est une très mauvaise idée.
فقط للسجل سأريد القول بأن هذه فكرة سيئة جداً

C'est une très mauvaise idée.
هذه فكرة سيئة جداً.

Tanner a une très mauvaise idée dont il va te faire part.
تانير اعندك فكرة سيئة جداً سيروج لك

C'est une très mauvaise idée.
هذه ألاصوات مثل , فكرة سيئة جداً.

C'est une très mauvaise idée.
هذه فكرة سيئة جداً

Mais c'était une très mauvaise idée.
لَكنَّها كَانَ فكرة سيئة جداً.

Ok, je suis le seul à penser que le fait que Danny vienne est une très mauvaise idée ?
حسنا هل انا الشخص الوحيد (الذي يعتقد ان قدوم (داني هو فكرة سيئة جداً ؟

C'est une très mauvaise idée.
تلك فكرة سيئة جداً

C'était une très mauvaise idée.
تِلك كانت فكرة سيئة جداً.

Crois-moi, c'est vraiment une mauvaise idée.
ثقي بي،أنهـا فكرة سيئة جداً.

Le "normal", c'est pas une bonne idée. Vraiment pas.
الحياة الطبيعية فكرة سيئة جداً