| Tu sais pourquoi il se renseignait sur lui ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا شخص كان يسأل عنه الآن؟ |
| Tu sais pourquoi je refuse de passer en classe S ? | Open Subtitles | S هل لديك أدنى فكرة لماذا لا أدخل المستوى |
| Vous savez pourquoi les fausses adresses ont toutes été imprimées quand vous étiez de nuit ? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة لماذا كل العنوانين المزيفة للإرجاع تُطبع عندما تحين وردية عملك؟ |
| Vous savez pourquoi elle était dans cet avion cargo ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا كانت في طائرة الشحن ؟ |
| Vous avez une idée pourquoi ce type voulait vous tuer ? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة لماذا هذا الرجل يريدك ميتاً؟ |
| Mais je sais pas pourquoi on a viré le mec que j'ai remplacé ! | Open Subtitles | أتري، المشكلة هي أنّي ليس لدي فكرة لماذا قمنا بفصل الشخصية الأصلية |
| Savez-vous pourquoi votre fils voulait retourner en Afghanistan ? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| Tu sais pourquoi il voulait me voir ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا كان يريد أن يراني؟ |
| Tu sais pourquoi on nous a appelé ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا أستدعونا |
| Tu sais pourquoi ils t'ont choisi? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا هم إختاروك |
| Tu sais pourquoi Neal vient de quitter le bâtiment en fredonnant "Eye of tiger"? | Open Subtitles | أي فكرة لماذا نيل خرج للتو ؟ "ويتمتم "عين النمر |
| Tu sais pourquoi les léopards | Open Subtitles | لديك أي فكرة لماذا الفهود |
| Vous savez pourquoi le bateau a fait demi-tour ? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا تعود بنا , الغواصة |
| Vous savez pourquoi notre victime avait le portable de votre copain ? | Open Subtitles | ههه ! أي فكرة لماذا ضحيتنا لديه المحمول الخاص بصديقك الحميم |
| Vous savez pourquoi il ne m'a pas rappelée ? | Open Subtitles | الديكي اي فكرة لماذا لم يتصل بي؟ |
| Vous savez pourquoi je suis là ? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة لماذا أنا هنا ؟ |
| savez pourquoi votre frère n'est jamais venu? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا لم يظهر أخيك ؟ |
| J'ai une idée. Pourquoi me regardez-vous comme ça ? | Open Subtitles | لديّ فكرة لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ |
| Aucune idée pourquoi ? | Open Subtitles | الديك اي فكرة لماذا ؟ ترجمةعزيزالتمداوي ارجو ان تكون استمتعتم بالمسلسل و بترجمتي المتواضعة |
| As-tu idée pourquoi j'ai pris tous ces cours? | Open Subtitles | اد, هل لديك اي فكرة لماذا كنت اذهب الى تلك الصفوف؟ |
| Je ne sais pas pourquoi il a mis une poche à douille dans la bouche. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة لماذا وضع قمع الكريمة في فمه |
| Savez-vous pourquoi je vous ai fait venir ? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة لماذا طلبت حضورك؟ |
| Alors vous ne savez pas du tout pourquoi votre remplacement de hanche a pris sa place ? | Open Subtitles | إذاً ليس لديك فكرة لماذا عمليتك للإستبدال الجذعي تأخذ مكانه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 