"فكرى" - Traduction Arabe en Français

• Pense
• Pensez
• Réfléchis
• Pensez-y
• Penses-y
• Réfléchissez

Pense à notre vie au-delà d'Axis !
فكرى بالحياة التى تنتظرنا ما بعد الأكسيس

Ripley, Pense à tout ce que ça pourrait nous apprendre.
فكرى يا ريبلى بما يمكننا أن نستفيد منه

Pensez juste à ce que Lachchi doit penser ?
فقط فكرى فى كلّ ما ستعانيه لاتشى؟

Pensez au nôtre, à notre rencontre.
فكرى في حبنا وجمال اجتماعنا هنا

Mais Réfléchis. Ils n'y connaissent rien et toi non plus.
ولكن توقفى و فكرى انت بذلك تثيرين المشاكل

Faites-moi plaisir. Pensez-y.
أسدى ألى خدمة فكرى بألامر وحسب

En tout cas, Penses-y.
حسنا، فكرى فى الامر

Réfléchissez, Charlie. Il est dangereux. S'il nous échappe...
فكرى تشارلى, هذا الرجل خطير لو تمكن من الهرب منا

Pense a ce qu'on pourrait faire ensemble.
فكرى كَمْ بعيداً نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ سوية

Pense à tout ce que tu as fait depuis.
فكرى فى كل الاشياء الجيدة التى قد فعلتيها من ذلك الحين

Pense a chaque chose que tu a faite ici, tous les jours.
فكرى فى الاشياء العظيمة التى نقوم بها هنا كل يوم

Pense à ce qui arrivera à nos familles...
فكرى بـ،فكرى بـ فكرى بما قد يحدث لعائلاتنا

Pense à toi, à ton mari.
روث لابد أن تفكرى فى نفسكِ , فكرى فى زوجكِ

Pensez à ça un moment. "La Sagesse Maya Facile" Que s'est-il passé ?
فكرى فى الأمر قليلا. ماذا حصل ؟

Pensez à lui par rapport à Leslie - ce pourrait être quelqu'un qu'elle a connu, quelqu'un qui tenait beaucoup à elle.
فكرى به من حيث ليسلى- شخص ما قد عرفته، شخص يحبها كثيراً.

Réfléchissez, ma sœur. Pensez à votre arrogance.
فكرى كم سيكون هذا تعجرفاً ياأختاه

Réfléchis deux secondes. C'était à son tour, non?
فكرى فى الأمر كان يُفترض أن يكون هذا العام عندها, صح؟

Ouais, Réfléchis à une autre façon de tourner ça et ça ira.
أجل , فكرى فى طريقة أخرى لصياغة هذا و ستكونين بخير

Réfléchis, tu auras plus de temps pour le fer-à-cheval et le croquet.
فقط فكرى انه سيكون لديك مزيد من الوقت للسباق الخيل والكروكيت

Pensez-y plutôt comme à un miroir.
فكرى بهذا كمرآه

C'est une bénédiction, Willie. Penses-y.
انها هبة آلهية فكرى بهذا