Découvrez nos services en

    "فلاتكو" - Traduction Arabe en Français

    • Vlatko
        
    Vlatko Kupreskic a résisté, tirant sur les soldats de la SFOR qui ont riposté et l'ont blessé. UN وقاوم فلاتكو كوبريسكيتش وأطلق النار على جنود قوة تثبيت الاستقرار التي ردت على النار بالمثل وأصابته بجراح.
    Vlatko Kupreškić : g., v. UN فلاتكو كوبريشكتش: ج.، ق.
    Vlatko Kupreškić a été arrêté par la SFOR le 18 décembre 1997 à Konjic. UN فلاتكو كوبريشكيتش: ألقت قوة تثبيت الاستقرار القبض عليه في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ فـي كونيتش.
    Le 18 décembre 1997, Vlatko Kupreškić a été arrêté par la Force de stabilisation (SFOR) et a déclaré plaider non coupables le 16 janvier 1998. UN وفي ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اعتقلت قوة تثبيت الاستقرار فلاتكو كوبريشكتش وأعلن أنه غير مذنب في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    La Chambre a rejeté ces requêtes le 15 mai 1998 ainsi qu’une demande séparée de mise en liberté provisoire émanant de Vlatko Kupreškić. UN ورفضت دائرة المحاكمة هذين الطلبين في ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨، كما رفضت طلبا مستقلا قدمه فلاتكو كوبريشكتس لﻹفراج عنه بصورة مؤقتة.
    En décembre, les forces de la SFOR ont appréhendé deux autres accusés, Vlatko Kupreškić et Anto Furundzija à Prijedor. UN ١١٤ - وفي كانون اﻷول/ ديسمبر، اعتقلت القوات التابعة لقوة تثبيت الاستقرار متهمين آخرين، هما فلاتكو كوبريشكي وانتو فوروندزيا، في برييدور.
    Dernier domicile connu : Vladimir Šantić : Vitez. Vlatko Kupreškić a été arrêté par la SFOR le 18 décembre 1997 à Konjic. UN آخر مكان إقامة معروف: فلاديمير سيانيتش: فيتيز: فلاتكو كويريشكيتش: ألقت قوة تثبيت الاستقرار القبض عليه في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في كونيتش.
    Vlatko Kupreškić : v., c. UN فلاتكو كوبريشكيتش: ق.
    Elle a fait droit à l'appel de Vlatko Kupreškić, estimant qu'avec l'introduction de moyens de preuve supplémentaires, les preuves circonstancielles sur lesquelles reposait la condamnation ne sauraient être acceptées par aucun juge des faits raisonnable, et qu'une erreur judiciaire avait été commise. UN وتم قبول دعوى الاستئناف المقدمة من فلاتكو كوبرسكيتش استنادا إلى أنه، مع تقديم دليل إضافي، لن تقبل أي محكمة تسعى في إطار منطقي إلى التوصل للحقائق القرينة الاستنتاجية التي أدين على أساسها، وأنه قد وقع إخلال بكفالة العدالة.
    Vlatko Gligorov (Bulgarie) 0 UN فلاتكو غليكوروف (بلغاريا) لا شيء
    Ainsi, les Croates de Bosnie dont les noms suivent n'ont pas été arrêtés par la Fédération ou par la Croatie : Dario Kordić, Mario Čerkez, Ivan Santić, Pero Skopljak, Zoran Marinic, Zoran Kupreškić, Mirjan Kupreškić, Vlatko Kupreškić, Vladimir Santić, Stipo Alilović, Drago Josipović, Marinko Katava et Dragan Papić. UN وبوجه خاص، لم يقم الاتحاد ولا كرواتيا بالقبض على الكرواتيين البوسنيين التالية أسماؤهم: داريو كورديتش، ماريو تشيركيز، إيفان سانتيتش، بيرو سكوبلاك، زوران مارينيتش، زوران كوبريشكيتش، ميريان كوبريشكيتش، فلاتكو كوبريشكيتش، فلاديمير سانتيتش، ستيبو آليلوفيتش، دراغو يوسيبوفيتش، مارينكو كابافا و براغان بابيتش.
    " Vlatko Kupreškić : g., v. UN " فلاتكو كوبريسكيتش: ١، ٢
    Vlatko Kupreškić : g., v. UN فلاتكو كوبريشكيتش: )١(، )٢(
    Vlatko Kupreškić (g, v) UN فلاتكو كوبريشكيتش: )١(، )٢(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus