"فلاس" - Traduction Arabe en Français

• Flass
• Floss

Nous n'avons rien pour lier Flass aux drogues ou aux meurtres.
ليس لدينا أي شيء لإتهام (فلاس) بالمخدرات أو الجريمة

Est-ce parce que votre ami l'inspecteur Flass à été arrêté?
هل هذا لأن صديقك المحقق (فلاس) قُبض عليه؟

Ou plutôt, je ne vous donne pas Flass et je suis quand même libéré.
جرب هذا، ما رأيك بأن لن أعطيك (فلاس) وسأخرج من هنا؟

Voici l'inspecteur Agnew. Nous voudrions parler à Neysa Floss.
هذا هو المحقق (أجنو) نحتاج للتحدث للسيدة (نيساَ فلاس).

Et bien, Votre Honneur, en ce qui concerne l'enquête sur le meurtre d'Eddie Floss...
حسناً،سيدي،بما يتعلق بالتحقيق بمقتل (أدي فلاس)

Flass. Gordon. Gordon.
(فلاس)، هذا (غوردن) ويا (غوردن)، هذا (فلاس)

Il y a quelques années, Flass et ces hommes se sont mis à descendre des dealers, prendre le contrôle de leurs planques, en les exécutant eux-mêmes.
قبل بضع سنوات، (فلاس) و قومه بدأوا بإيقاف تجار المخدرات، والاستيلاء على مخبآهم ويدرونها بأنفسهم.

Tu t'en prend à Flass et tu peux dire adieu à Arkham.
إن عبثت مع (فلاس)، يمكنك نسيان أمر العودة وإلى (أركهام).

Les entrepôts pourraient nous donner une preuve reliant Flass au meurtre de Littlefield.
تلك المخابئ قد تعطينا دليل لربط (فلاس) بجريمة (ليتلفيلد)

Avec des hommes tels que Flass, il faut plus que des mots.
مع رجال مثل (فلاس)، تحتاج إلى أكثر من كلام.

Sais-tu quelque chose sur un inspecteur des stups nommé Arnold Flass ?
هل تعلم أي شيء عن مخبر المخدرات المدعى (أرنولد فلاس)؟

Maroni dirige le trafic de drogue, peut-être que tu pourrais trouver quelqu'un ayant des infos sur Flass ?
بما أن (ماروني) يدير تجارة المخدرات، ربما قد تجد أحدهم يعمل مع (فلاس)؟

L'arme du crime et une cassette de Delaware balançant Flass.
سلاح الجريمة وشريط تسجيل من (ديلوار) يعترف عن (فلاس).

Arnold Flass, vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
(أرنولد فلاس)، أنت رهن الاعتقال، بتهمة القتل.

- Désolé, Frankie. Arnold Flass, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Leon Winkler.
(أرنولد فلاس) أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل (ليون وينكلر)

Et je ne sais certainement rien à propos du meurtre d'Eddie Floss.
وبكل تأكيد لا أعلم شيء عن مقتل (أدي فلاس).

Aucun des sirops récupérés à l'entrepôt ne correspond à celui retrouvé dans les poumons de Floss.
لا يوجد أي شراب أنتشل من المستودع يطابق أي مشروب وُجد فى رئتيّ (فلاس).

Ok, donc, la femme d'Edward Floss est venue, et elle pleurait à travers son fond de teint.
حسناً, أذا,زوجة (أدورد فلاس) أتت. و هي بكيتِ خلال ترسِيخها

Oh, tu penses que Floss la battait ?
أتعتقدين أن (فلاس) أعتدّ عليها؟

Vous devez être Neysa Floss.
لابد و أنكِ (نيساََ فلاس).

Eddie Floss.
(أيدي فلاس).