"فلتفعل" - Traduction Arabe en Français

• Fais
• vas-y
• Faites
• faites-le
• fais-le
• allez-y

Ils sont tous là. Fais aussi quelque chose pour une fois.
لقد إنتهيت هنا , فلتفعل شيئاً ما احضر الحبل

- Fais quelque chose de concret et prends le rôle à Broadway.
أعني ما تبقى منها فلتفعل شيئاً حقيقيا إذن اقبل بالدور في مسرح برودواي

Je sais que c'est de ma faute, si tu veux m'enlever la tête, vas-y.
،أنظر، أعرف أن هذه غلطتي إذا أردت تلقنني درساً، فلتفعل هذا

Si tu as besoin de décompresser une seconde, vas-y et Fais le.
إذا أردت فقدان صوابك للحظه فلتفعل

Faites ce que vous voulez. Mais rendez-moi ma petite fille !
فلتفعل ما تُريد ، اعطني فتاتي الصغيرة فقط

- Faites quelque chose.
فلتفعل شيئاً ما لقد بلغنا الحد الأقصى من إعدادات التنفس

Vous voulez faire usage de mon cerveau, faites-le maintenant.
الآن، إن كنت تنوي الاستفادة من عقلي، فلتفعل ذلك الآن

fais-le l'amour, le faire ou mourir l'amour, rien de plus vivant
فلتفعل. الحب يفعل أو تموت الحب هو ما يعيش عليه الناس

Si vous avez de la merde à déterrer, allez-y.
فلو أن هناك من خفايا تريد البحث عنها فلتفعل

Alors Fais une seule bonne chose de ta vie et si tu comptes confesser quelque chose, fais-le bien pour que je puisse apporter à une famille un peu de paix.
إذن، قم بشيء واحد جيد في حياتك إذا كنت تريد الاعتراف بشيء فلتفعل بسرعة حتى أجلب بعض السلام لعائلةٍ ما

Une fois qu'on saura ce que c'est, on saura comment s'en occuper. Fais donc ça. Nous, on pars à la recherche de Kieran et des autres.
بمجرّد أن نعرف ماهيّته ، سنعرف كيف نتعامل معه ، فلتفعل ذلك

Tu Fais ce que je te dis... sinon c'est ma réputation qui dérouille.
من الآن وصاعدا فلتفعل ما أقوله لك لانه سىء لسمعتي .. هل تفهم ؟

Fais ce qu'il te dit.
فلتفعل ما يقوله لك

Si tu peux tirer, vas-y.
إذا أمكنك إطلاق النار فلتفعل ذلك

Alors si tu veux me tuer, vas-y.
لذا,لو أردت أن تطلق النار علي فلتفعل

Tu veux me tuer, vas-y.
أتريد قتلي؟ فلتفعل هذا

vas-y. Tue-moi.
فلتفعل ، أقتلني

Si vous avez besoin de séparer Mr. Deeks de l'équipe, Faites le.
وفي حال إظطررت لتنحية السيد/ ديكس عن الفريق, فلتفعل

Faites de votre mieux pour garder un oeil sur elle, Beale.
فلتفعل ما بوسعكَ, ولتبقي ناظريك عليها

- Faites ce que vous pensez nécessaire.
فلتفعل كل ما تراه ضرورياً

Si vous voulez m'infantiliser, faites-le en privé, pas devant les domestiques.
في المرة القادمة إن أردت أن تعاملني كطفلة مشاكسة فلتفعل عندما نكون لوحدنا، وليس أمام الخدم

Si vous voulez en faire de la chair à paté, allez-y.
لقد طفح الكيل إن كنت تريد التعامل معهم بلطف فلتفعل ذلك