"فلنجلس" - Traduction Arabe en Français

• Asseyons-nous
• asseoir
• Installons-nous

Asseyons-nous tout simplement, mangeons un peu et travaillons !
فلنجلس, ونتناول هذا الطعام, لإن لدينا عمل نقوم به

Calmons-nous. Nous sommes des hommes d'affaires. Asseyons-nous.
لاداعي للقلق, جميعنا رجال أعمال هنا فلنجلس هنا وننهي...

Sous ces doux ombrages, Asseyons-nous.
فلنجلس تحت ظلالها الجميلة يا هارون

Je me suis dis, puisque nous nous connaissons tous les deux, que s'asseoir et parler est probablement notre meilleur plan d'action.
أظٌن 000 بما أننا جميعا نعرف بعضنا البعض فلنجلس إذن ونحل تلك المشكلة

- Installons-nous dehors. - Combien je vous dois ?
ـ فلنجلس بالخارج ـ كم من المال أدين لك؟

Oui. Asseyons-nous.
نعم, بالفعل, فلنجلس

Venez. Asseyons-nous.
تعالي هنا فلنجلس

Asseyons-nous.
فلنجلس هنا قليلاً.

Asseyons-nous près de M. Hollingworth.
تعالي إلى هنا. (فلنجلس مع السيد (هالنجوورث

- Maintenant, mes amis. Asseyons-nous.
-و الآن,يا أصدقائي فلنجلس جميعاً.

Asseyons-nous.
فلنجلس هنا لثانية

Viens, Asseyons-nous et buvons une bière.
بربّك، فلنجلس ونشرب جعّة

Asseyons-nous tous et... parlons.
فلنجلس جميعاً ونتحدث

Asseyons-nous !
أجل فلنجلس

Asseyons-nous pour parler.
فلنجلس و نتحدث

Asseyons-nous.
فلنجلس

Venez, les filles, on rentre. On va s'asseoir à l'intérieur.
يا بنات ، هيا بنا ، فلنجلس بالداخل نعم ، فلنجلس بالداخل

Viens t'asseoir.
يا إلهي ، انت تبدو منهكاَ ، فلنجلس

- Viens t'asseoir là!
-تعالي فلنجلس هنا