"فلوريك" - Traduction Arabe en Français

• Florrick
• gouverneur

Nous sommes maintenant sûrs vu les estimations que le gagnant des primaires démocrate en vue d'être gouverneur de L'Illinois est le procureur Peter Florrick.
نحن الآن واثقون من النتيجة الفائز في سباق الحزب الديموقراطي لمنصب حاكم إيلينوي هو النائب العام للولاية بيتر فلوريك

Peter Florrick m'a offert le siège vacant de la Cour Suprême de l'Illinois s'il remporte le poste de gouverneur.
لقد عرض بيتر فلوريك عليّ المقعد الشاغر في محكمة إيلينوي العليا إن فاز بمنصب الحاكم

Florrick m'avait demandé de jeter un coup d'œil à quelques soucis dans votre passé.
طلب مني السيد فلوريك مجرد التحري عن بعض الأمور في خلفيتكِ

En clair, c'est la toute première fois que Mme Florrick voit ces vidéos et nous n'avons aucune idée de ce qu'elles signifient.
للتوضيح فإن هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها السيدة فلوريك هذه الفيديوهات وليس لنا علم بما تمثله

Vous pouvez enterrer votre tête dans le sable, Mme Florrick, une fois que Will Gardner aura témoigné, les dominos commenceront à tomber.
يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو

Dans un cabinet comme Florrick et Quinn, notre plus grande fierté, c'est notre approche entrepreneuriale.
في شركة مثل فلوريك وكوين أكبر مصدر فخر لدينا هو عملنا للشركات

Maître Florrick peut aimer ou non la façon dont M. le juge fait son travail.
السيده فلوريك يمكنها أن تحب أو لا طريقه قيام القاضي تشكاوسكي بعمله

Chaque avocat arrivant au tribunal des cautions a une courbe d'apprentissage, mais celle de Mme Florrick ne visait pas à être une bonne avocate.
كل محام يأتي إلى محكمة الكفالات لديه منعطف للتعلم، لكن منعطف السيدة فلوريك لم يكن عن كونها مدافعة قوية.

Je suis allée au Lycée Roosevelt, à Des Moines, et je ne serais pas ici si je ne croyais pas au gouverneur Florrick.
ذهبت إلى روزفلت مدرسة ثانوية في دي موين وأنا لن أكون هنا إذا لم أكن أؤمن بالمحافظ فلوريك

Vous semblez répondre aux questions par d'autres questions mme Florrick.
يبدو أنكِ تجيبين السؤال بسؤال يا سيدة فلوريك

Cary Agos, je représente Alicia Florrick.
كاري أغوس , حضرة القاضي أمثل السيده أليشيا فلوريك في هذه المسأله

Oui, j'ai parlé à Clayton et il veut poursuivre son avocat, Mme Florrick.
,نعم , حضرة القاضي, لقد تحدثت مع كلايتون و هو يريد مقاضاة محاميته السيده فلوريك

Et j'imagine que vous, Mme Florrick, souhaitez un rejet ?
و انا أخمن أنك سيده فلوريك تطلبين رفض القضيه

Mme Florrick a-t-elle pris le temps de vous consulter pour votre défense ?
اذن كلايتون , هل قامت السيده فلوريك أبدا بأخذ الوقت للتشاور معك حول الاقرار بالذنب؟

Oui, Mme Florrick a commencé comme avocate de caution dans mon tribunal.
نعم سيده فلوريك بدأت كمحاميه كفالات في محكمتي

Diriez-vous que Mme Florrick était assidue
اذن أنت تقولين أن السيدة فلوريك كانت مجتهده

Le candidat démocratique présidentiel Peter Florrick est en train d'achever le "Full Monty", un exploit seulement tenté par les politiciens les plus courageux :
المرشح الرئاسي الديمقراطي بيتر فلوريك في طريقه لاستكمال مونتي كامل خطوة فذة تنفذ من قبل أشجع السياسيين

Le gouverneur Florrick a presque fini son Marathon Grassley.
وصل المحافظ فلوريك بسلام لاستكمال غراسلي كاملة

Oui, Chris, l'ambiance est communicative, tandis que Peter Florrick achève le Full Grassley avec une marge de 5 minutes.
نعم، كريس، المزاج هنا معدي كما أن بيتر فلوريك أنهى غراسلي كاملة مع خمس دقائق متبقية

Demain, vous verrez de la vraie démocratie de dingue. ♪ Attrapez la fièvre Florrick ♪ Peter Florrick, 2016
غدا سوف تريك الديمقراطية مدى جنونها كريس، هل الحاكم فلوريك