"فليتراجع" - Traduction Arabe en Français

• recule
• Reculez

Ne t'approche pas trop près... Tout le monde recule.
لا تقترب منه كثيرا , فقط فليتراجع الجميع

Tout le monde recule, ou le commandant meurt. Dieu merci.
فليتراجع الجميع أو ستموت القائدة حمدًا للرب.

Tout le monde recule et se tait jusque la lumière s'allume.
فليتراجع الجميع , كونوا هدائين حتي يضيء النور

Reculez ! Il pourrait encore être en vie !
مهلاً، فليتراجع الجميع ربّما ما يزال ذاك الشيء حيّاً

Reculez tous ou je le tue.
حسناً, فليتراجع الجميع وإلا فسأقتله.

Non, on y va. Tout le monde recule.
لا، لا، لا، هيا نذهب فليتراجع الجميع

Tout le monde recule ! Il y a du C-4 au sous-sol.
فليتراجع الجميع هناك متفجرات بالقبو

S'il vous plaît tout le monde recule.
رجاءً فليتراجع الجميع من فضلكم

Tout le monde recule et dégage du trottoir maintenant.
فليتراجع الجميع ولتخلوا الرصيف حالاً

- Tout le monde recule !
! ـ فليتراجع الجميع ـ اهدأ فحسب

Tout le monde recule.
فليتراجع الجميع.

Tout le monde recule !
- فليتراجع الجميع -

Jusqu'à la route, tout le monde recule !
فليتراجع الجميع

Tout le monde recule!
فليتراجع الجميع!

Reculez tous ou je le descend immédiatement.
فليتراجع الجميع وإلا أسقطته ميتاً

Reculez ! Personne ne tire !
فليتراجع كل شخص لا تطلقوا النار

D'accord, tout le monde, Reculez.
حسناً فليتراجع الجميع

Reculez tous.
فليتراجع الجميع

Reculez !
فليتراجع الجميع