"فليستي" - Traduction Arabe en Français

• Felicity
• Al-Owal

Felicity m'a parlé du truc des Kullens, à cause de quelque chose que John lui a dit.
قالت لي فليستي بشأن أمر كولن بسبب شيء قاله جون لها

Je sais que tu souhaiterais que j'aie pris cette balle à la place de Felicity.
اعلم بانك تتمنين لو ان تلك الرصاصة اصابتني بدل فليستي

Le cœur de Felicity était pur. Le tien est noir.
فليستي كانت ذات قلب صافي اما انت فسوداء القلب

Sais-tu qui j'aimerais ensemencer ? Felicity Huffman.
هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل

Trouve Al-Owal.
(فليستي)، أريدكِ أن تجدي (الأول).

Et bien, Felicity va vraiment apprécier de pirater la NSA.
(فليستي) ستستمتع حقًّا باختراق ملفات وكالة الأمن القوميّ.

Cheveux sombres, Felicity sombre, s'attaquant aux entreprises et aux gouvernements.
شعر أسود، (فليستي) القاتمة، حيث هاجمت المؤسسات والحكومات.

Tu sais, je pense que, Felicity pourrait hacker son téléphone.
أعتقد أن ربما بوسع (فليستي) اختراق هاتفه النقال.

Felicity, on a besoin que tu consultes les plans du bâtiment.
فليستي ، نريدك أن تتحقي من المخططات

Je ne peux même pas imaginer le nombre de bêtises qu'Helix a mis dans la tête de Felicity, Johnny.
أعجز حتّى عن بدء معايرة قدر الإفك الذي زرعته (هيلكس) في رأس (فليستي) يا (جوني).

Felicity est l'une des meilleures personnes que je connaisse et elle est allée du côté obscur.
(فليستي سموك) أحد أفضل الناس الذين عرفتهم قطّ وقد ارتمت في كنف الظلمة.

- Voici Felicity. - Felicity : Salut.
-هذه "فليستي"، و "هاري" و "بافل" و "بول "

Ce n'était qu'une fois, Felicity, ça ne se reproduira plus.
،)هذا جدث مرة واحدة يا (فليستي .ولن يتكرر

Il y a une raison pour laquelle Felicity a acheté le bureau de Blood.
ثمّة حكمة وراء تكليفنا (فليستي) بشراء مكتب الحملة الانتخابيّة لـ (بلود).

Ça doit être sympa d'avoir quelqu'un ici qui parle le Felicity.
جميل أن يكون لدينا شخص هنا يتحدث لغة (فليستي).

Felicity pense qu'il est temps qu'on crée une nouvelle équipe.
(فليستي) تعتقد أنه آن أوان لتشكيل فريق جديد.

De quoi Felicity et John disent que tu prends la responsabilité en ce moment ?
إذًا ما الذنب الذي تلومك (فليستي) و(جون) على تحميل نفسك به الآن؟

Celle dans cette salle du conseil dont la chaise roulante fait douter d'elle même et cette Felicity, une incroyable force de la nature.
الأولى في غرفة اجتماع مجلس الإدارة التي يشككها الكرسيّ المتحرّك بنفسها ثم هناك (فليستي) هذه قوّة عبقريّة للطبيعة.

Oliver Queen et Felicity Smoak, ont eu une invitée surprise...
"أوليفر كوين) و(فليستي سموك)) واجها مخرّبة غير متوقّعة"

Al-Owal était chez Laurel.
(فليستي)، (الأوّل) كان في منزل (لورِل).