Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان عام قبل التصويت. |
Après le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل فنزويلا ببيان عام. |
14. A la même séance, le représentant du Venezuela a fait une déclaration. | UN | ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Après le vote, le représentant du Venezuela a fait une déclaration. et le 24 mai 1994 | UN | وعقب التصويت أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant du Venezuela intervient. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration sur l'organisation des travaux. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان بشأن تنظيم الأعمال. |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration au cours de laquelle il présente le proje de résolution A/50/L.73. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.73 |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Points 97 Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Le représentant du Venezuela fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
188. Le représentant du Venezuela a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 188- وأدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
308. Le représentant du Venezuela a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | ٨٠٣- وأدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
À la même séance, le représentant du Venezuela a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote (voir A/AC.109/1999/SR.11). | UN | ٣٦ - وفــي الجلســـة ذاتهـــا، أدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت )انظر (A/AC.109/1999/SR.11. |
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela a fait une déclaration pour expliquer sa position (voir A/C.6/59/SR.3). | UN | 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا ببيان علل فيه موقفه (انظر (A/C.6/59/SR.3). |
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine (voir A/C.2/57/SR.44). | UN | 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا ببيان نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين (انظر A/C.2/57/SR.44). |
Le représentant du Venezuela intervient. | UN | وأدلى ممثل فنزويلا ببيان. |