Dans le même temps, selon Forbes, le nombre de milliardaires a atteint le chiffre record de 1 426 personnes. | UN | وفي غصون ذلك، باتت القائمة التي تصدرها مجلة فوربس تضم عددا قياسيا من أصحاب المليارات بلغ 426 1 مليارديراً. |
Forbes 400 Philanthropy Summit | UN | قمة الأعمال الخيرية للشركات الأربع مائة المدرجة على لائحة مجلة فوربس |
Ils sont représentés par des conseils, M. Renton Patterson et M. Brian Forbes. | UN | ويمثلهما محاميان هما السيد رنتون باترسون والسيد براين فوربس. |
Je suis le Dr Eugene Forbes, et avec mon traitement révolutionnaire, Fontaine de Jouvence, la crème FDJ, vous pouvez remonter le temps. | Open Subtitles | مرحبا , انا دكتور يوجيني فوربس ومع الينبوع الثوري الجديد لعلاج الشباب فوربس كريم |
Temps de retrouver votre jeunesse. Avez-vous déjà voulu pouvoir remonter le temps, perdre votre vieille peau fatiguée, et retrouver votre jeunesse ? Bonjour, je suis le Dr Eugene Forbes. | Open Subtitles | وقت استعادة شبابك مرحبا , انا دكتور يوجيني فوربس |
Félicitations à tous. Nous avons finalement réussi au top 100 Forbes. | Open Subtitles | أهنّئكم جميعاً، لقد دخلنا أخيراً قائمة "فوربس" لأعلى 100 |
J'ai lu un article sur vous dans Forbes qui dit que vous interviewez chacun de vos employés personnellement, qu'ils étaient comme de la famille pour vous. | Open Subtitles | أتعرف، قرأت مقالاً عنك في فوربس قال أنك قابلت كل واحد من موظفيك شخصياً |
À ce train-là, tu finiras dans le magazine Forbes, et on aura le fisc au cul... | Open Subtitles | إذا إستمريت بالإنفاق هكذا سينتهي بك الأمر في مجلة فوربس وإذا حدث هذا الأمر سوف تقبض علينا الحكومة |
Ordinateurs, c'est le plus jeune loup à avoir gagné le prix Forbes. | Open Subtitles | أيتها الحواسيب، هذا أصغر مسؤول قد فاز بجائزة فوربس من قبل |
Je sais mais je pense que le propriétaire, Chab Forbes, l'a payé pour qu'elle ne parle pas. | Open Subtitles | اعرف لكنني اعتقد المالك تشاد فوربس يدفع لها من اجل ان لا تتكلم |
Monsieur Forbes, vous êtes inculpés pour 9... 9 cas de délits d'agression sexuelle conformément à l'article 243.4 du code pénal californien. | Open Subtitles | سيد فوربس ان متهم .. بتسع حسنا تسع تهم جنح اعتداء جنسي |
Comment puis-je défendre Chad Forbes, le fondateur de BJ Knockers ? | Open Subtitles | كيف لي ان ادافع عن تشاد فوربس مؤسس بي جي نوكرز ؟ |
Assomer Chad Forbes était l'un des meilleurs moments de ma vie. | Open Subtitles | ضرب تشاد فوربس كان احد اهم انجازات حياتي |
On dirait quelque chose que ton agent de communication dirait au Forbes. | Open Subtitles | ذلك يبدو شيئاً قد يقوله خبيرك القانوني لصحيفة فوربس |
L'article de Forbes disait que vous ne pouviez pas rester plus de trois heures sans les cubanos de Rosa's café. | Open Subtitles | المقال في جريدة فوربس يقول لا يمكنك الاستمرار لثلاث ساعات بدون تناول قهوة روزا الكيوبية |
John Forbes recrute d'autres hommes et les amène à Gonzales. | Open Subtitles | جون فوربس قام بحشد العديد من الرجال فى كل مكان جنوب تكساس و أحضرهم إلى جونزاليس |
J'y étais pour l'anniversaire de Malcolm Forbes, c'était nul. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس.. |
Forbes le place à la 34e position des hommes les plus riches d'Amérique. | Open Subtitles | مجلة فوربس تضعه فى المرتبة الرابعة و الثلاثين لأغنى الأغنياء في أمريكا |
J'ai eu le bonheur de faire un mariage parfait, général Forbes. | Open Subtitles | أنا امرأة سعيدة في زواجي أيها الجنرال فوربس |
Mme Torres-Souder et M. Forbes se retirent. | UN | ٩٤ - غادر كل من السيدة توريس سودر والسيد فوربس القاعة. |