"فورتيتيود" - Traduction Arabe en Français

• Fortitude

Je dois vous demander si vous projetez de quitter Fortitude. Non.
-يجب أن أسألك، هل لديكِ أي نية لمغادرة (فورتيتيود)؟

Vous pensiez vraiment que je ramènerais les flics de Fortitude pour me soutenir ?
هل كنت تعتقد فعلاً أني سأجلب شرطة (فورتيتيود) إلى هنا لمساندتي؟

Est-ce que quelqu'un à Fortitude vous a parlé de l'incident ou donné une raison de croire qu'il avait entendu parler de l'incident ?
هل تحدث إليكِ أحد في (فورتيتيود) حول الواقعة أو... -قال إليكِ سببًا ما لتصدقي أنه عرف عن الواقعة؟

Je dois vous demander si vous vous sentez en sécurité à Fortitude. Oui.
-يجب أن أسألك، هل تشعرين بالأمان في (فورتيتيود)؟

Pourquoi ? À Fortitude, il y a deux règles fondamentales.
لأنه في (فورتيتيود)، يوجد قانونان أساسيان

J'ai étudié le droit criminel sur le continent, je suis venue à Fortitude et j'ai épousé un policier.
"لقد درست القانون الجنائي بالبر الرئيسي وجئت إلى (فورتيتيود) وتزوجت من رجل شرطة"

Vous savez, il y a une chose que je ne comprends pas à propos de Fortitude.
(الشئ الوحيد الذي لا أفهمه بشأن (فورتيتيود

Je suis aussi une avocate aguerrie et la chef de la police de Fortitude.
-ومحامية متمرسة كذلك و رئيس الشرطة في (فورتيتيود) كذلك أيضًا

Alors ramenez Carrie à Fortitude, et on arrangera ça.
إذاً، أعد (كاري) إلى (فورتيتيود) وسنقوم بتسوية هذا الأمر

La balle vient d'un fusil de chasse 375, les fusils utilisés par la police de Fortitude.
الرصاصة انطلقت من بندقية صيد 375 إصدار معياري خاص بشرطة (فورتيتيود)

J'ai trouvé ça là où Pettigrew a été tué, la même que celles de la police de Fortitude.
وجدت هذه على الشاطئ حيث قتل (بيتيجرو) إصدار معياري خاص بشرطة (فورتيتيود)

Les Russes ont l'air de penser qu'il y a quelque chose de pourri à Fortitude.
يبدو أن الروس يعتقدون بأن هناك أمر فاسد تماماً في (فورتيتيود)

Vous devez vous sentir recluse parfois, à Fortitude.
لا بد وأنك تشعرين بالعزلة التامة هناك في (فورتيتيود) أحياناً

C'était un géologue, qui est venu à Fortitude pour trouver quelque chose de valeur... un trésor.
كان جيولوجياً (قدم إلى (فورتيتيود باحثاً عن شئ ذو قيمة

Alors à cette heure-ci, tout le monde à Fortitude pourrait être infecté.
إذن حتى هذه اللحظة (الجميع في (فورتيتيود يمكن أن يكونون مصابين

Nous n'avons pas ça à Fortitude.
-نحن لا نملك هذا في (فورتيتيود)

Ronnie, c'est Ingrid, de la police de Fortitude.
(روني)، أنا (أنغريد) شرطة (فورتيتيود)

Que pensez-vous de Fortitude ?
ما رأيك في (فورتيتيود)؟

Comptez-vous quitter Fortitude ?
...وهل لديك أية نوايا لمغادرة (فورتيتيود)؟

Bienvenue à Fortitude.
(ومرحبًا بك في (فورتيتيود