"فورج" - Traduction Arabe en Français

• Forge
• Laforge

Sans ça, je n'aurais pas survécu à Valley Forge.
أنا أؤمن بأني لم أكن لأجتاز معركة "فالي فورج" دونه

À Washington et à Valley Forge. - À Dewey et Manila.
واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا

Je cherche quelqu'un qui a été blessé à Valley Forge ou tué, je sais pas.
(أبحث عن آنسة , أصيبت في وادي(فورج أو ماتت , لا أعرف

Une pharmacie vient d'être cambriolée à Candeceville, à l'angle de Old Forge et de Madison.
وفقًا للشرطة، كان هناك عملية سطو على صيدلية، عند التقاء طريقي"فورج " و "ماديسون"

Le moment est venu de rendre son équipement à M. Laforge.
أعتقد أنه حان وقت إعادة البصر للسيد (لا فورج).

Nos garçons sont-ils morts en Normandie et à Valley Forge pour ça ?"
هل مات الأمريكيون في النورمندي ووادي فورج من أجل هذا؟"

Penser que les travaux de Valley Forge serait honorés des siècles plus tard par ces... jeunes âmes braves.
مجرد التفكير فى أن عذاب معسكر "فالى فورج" سيتم تشريفه على مر العصور بواسطة... .. هذه الأرواح الشابة الشجاعة.

J'ai été emprisonné presque en même temps que vous dans une redoute boisée appelée Valley Forge.
لقد كنتُ سجيناً في الوقت الذي كنتِ فيه هناك , في سجن في الغابات (يطلق عليه بـ(فالي فورج

Valley Forge a transformé des hommes bons en bêtes.
(قامت معركة (فالي فورج بتغيير رجالاً خييرين إلى وحوش

Vous pourriez m'aider, Forge.
مُتاكّد أنّ بإمكاني الاستفادة من عونك يا (فورج).

Mais, je n'ai pas vraiment la tête de l'emploi. Alors, j'ai inventé l'inspecteur Forge.
لكني لا أصلح لذلك مطلقًا كما تعلم لذا اخترعت شخصية المحقق (فورج)

Cela fait 3 mois que nous faisons les manœuvres Autumn Forge.
مرّت الآن ثلاثة أشهر منذُ أن (بدأنا مناورة (خريف فورج

Autumn Forge, et Able Arche en est la dernière phase.
(خريف فورج) و(آبل آرشر) مجرد المرحلة الأخيرة

A Trenton, a Princeton, et encore plus ici, a Valley Forge.
(في (ترينتون) ، في (برينستون و أكثر من ذلك هنا (في وادي (فورج

Nous n'avons eu aucune bataille à Valley Forge de mémoire.
لم نقاتل في أي معارك في وادي (فورج) على ما أتذكر

Et il n'y a pas d'hôpitaux psychiatriques près de Clifton Forge.
وأيضاً لا يوجد مُستشفيات للمرضى النفسيين بأي مكان هُنا في (كليفتون فورج) أيها الدكتور

Dr Dreyfuss, ici Louise des dossiers publics de Clifton Forge.
دكتور( درايفيس)، هذه (لويس) من مؤسسة (كليفتون فورج) للسجلات العامة.

En 1887, l'horreur a frappé Clifton Forge.
"في عام 1887، أصاب بلدة (كليفتون فورج) هلعُمننوعِما..

Lucas, elle a les filles. Je m'en vais à Clifton Forge.
لقد أخذت الفتيات يا (لوكاس) أنا مُتجهة إلى (كليفتون فورج).

J'ai dit au Cdt Laforge de régler ce tricorder sur un servo de Data.
أخبرت القائد (لا فورج) بالفعل بتعديل مُسْتَشعِر فحص وتحليل البيانات، بجهاز تحفيز الآلية المؤازة لـ (داتا).

M. Laforge, hissez cacatois et perroquet.
-سيد (لا فورج)، اضبط الأشرعة الصغيرة ودَرْج الشراع؟