On lui a promis l'accès à la résidence des Fuller. | Open Subtitles | وبالفعل وفرنا لها تأكيد دخول الى سكن فولير. |
On est d'accord, on fait ce que dit Fuller ? | Open Subtitles | حسناً، نحن موافقون إذن سنفعل ما يقوله فولير |
Ils sont tombés sur M. Fuller en montant dans la chambre de sa fille, Kayden. | Open Subtitles | ثم واجهو السيد فولير خلال طريق صعودهم الى الاعلى إلى إبنته . |
Moriarty n'est pas à la tête du plan d'enlèvement de Kayden Fuller. | Open Subtitles | مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير. |
Fuller a voulu commencer par recréer le Los Angeles de sa jeunesse. | Open Subtitles | فولير أراد أن يبدأ بإعادة تخليق الفترة التى كان بها شاباً. |
Le gardien de l'immeuble a déclaré que Fuller était parti à 22h30. | Open Subtitles | وفقاً لحارس الأمن فولير ترك المكتب فى العاشرة و النصف مساءً. |
Ce sont les unités avec lesquelles Fuller a été en interaction. | Open Subtitles | هذه هى الوحدات التى تفاعل فولير معها عندما كان بالداخل. |
Soit j'ai tué Fuller et j'ai oublié, soit c'est un coup monté. | Open Subtitles | إما أننى قتلت فولير و لا أتذكر , أو أننى قد ورطت. |
Est-ce que Fuller est venu vous parler, avant-hier soir ? | Open Subtitles | ألم يحدث أن تقابلت مع فولير الليلة قبل الماضية؟ |
Il dit que tu ressembles au type que Fuller a suivi, en sortant. | Open Subtitles | و قال إنك تبدوا مثل الشخص الذى غادر البار مع فولير فى تلك الليلة. |
Je cherche une jeune femme... du nom de Jane Fuller. | Open Subtitles | أنا أبحث عن إمرأة شابة... ...إسمها جين فولير. |
Si tu n'as pas tué Fuller... qui l'a fait ? | Open Subtitles | إذا لم تكونى من قتل فولير... ...فمن فعلها؟ |
La ravissante starlette, Dolores Fuller, sera Janet Lawton. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
Dolores Fuller, après avoir quitté Ed, fit une fructueuse carrière d'auteur de chansons. On lui doit 2 succès d'Elvis Presley: | Open Subtitles | دلوريس فولير بعد أن هجرت إد، بدأت رحلة ناجحة |
Fuller, trouvez-vous une lame fine et aiguisée. | Open Subtitles | فولير , بما أنك هنا إبحث عن مباضع حادة ورفيعة, |
Bonsoir, Mme Fuller. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة فولير من المتصل ؟ |
Kayden Fuller, une fillette de sept ans, a été enlevée hier soir. | Open Subtitles | فتاة فالسابعة من العمر اسمها كايدن فولير أخطفت ليلة البارحة . |
Je ne peux qu'imaginer ce que tu recevras pour Kayden Fuller. | Open Subtitles | استطيع ان اتخيل ما قد تحصلي عليه عندما تعود بأمان كايدن فولير... |
Mme Fuller n'est pas avec nous. | Open Subtitles | حسنا , سيدة فولير ليست هنا الان |
Vous avez vu Moriarty quand Gaspar a passé Kayden Fuller ? | Open Subtitles | هل رأيت مورياتي اليوم عندما ... وضع جاسبر كايدن فولير على الهاتف |