Ces cassettes de Jane Fonda doivent faire fonctionner leur magie. | Open Subtitles | لابد أن برامج "جين فوندا" الرياضية مفعولها سحري |
Tu peux être sa championne, comme Margaret O'Sullivan dans Vivons... qui sauve Henry Fonda. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكوني بطلته كمرغريت سولفيان, بفلم دعنا نعيش عندما أنقذت هنري فوندا |
Je fais ma cassette de Jane Fonda 3 fois par semaine. | Open Subtitles | بيتر .. أنا أتقيد بشريط جاين فوندا ثلاث مرات بالأسبوع |
Jane Fonda y était aussi. | Open Subtitles | و جين فوندا كانت موجودة أيضاً ممثلة أمريكية |
C'est que Vonda a passé l'appel, mais la batterie était morte; | Open Subtitles | أرسلت (فوندا) النداء لكن كانت البطارية فارغة |
Il l'avait fait en disant qu'il resterait avec Jane Fonda. | Open Subtitles | لاحظتها أولاً عندما كان في مقابلة قال بأنه سيكون مع چين فوندا للأبد |
"Simone a la voix de Jane Fonda, le corps de Sophia Loren... de grâce de Grace Kelly... et le visage van Audrey Hepburn combiné à celui d'un ange." | Open Subtitles | سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى ووجة اودري هيبرن مثل الملاك |
Je suis content que Jane Fonda ait arrêté toutes ses causes et fait un joli film avec son père. | Open Subtitles | إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها |
"Entrainement complet par Jane Fonda" "Ce n'est pas toi, c'est lui" | Open Subtitles | "جاين فوندا كومبليت وورك آوت"، "إتس نوت يو، إتس هيم"، |
C'est ce que Wesley Snipes a dit à propos de Jane Fonda. | Open Subtitles | هذا ما قاله ويزلي سنايب عن جين فوندا |
Avant de prendre Jane Fonda, laissez-moi lire pour vous. | Open Subtitles | " قبل أن تقوم ببدء التصوير مع " جين فوندا فقط دعني أقرأ |
Voyons, Jane Fonda. | Open Subtitles | هيا يا "جين فوندا" تناولي بعض النقانق جين فوندا: |
Du genre Peter Fonda dans Easy Rider. | Open Subtitles | مثل بيتر فوندا في فيلم إيزي رايدر |
Non, c'est Jane Fonda à la recherche d'un homme. | Open Subtitles | لا ، هو جين فوندا على البحث عن الرجال. |
et en tant que Steven Weber pour toi Bridget Fonda, je devrais incessamment me prendre une stilleto (chaussure) dans les yeux. | Open Subtitles | ومثل ستيفن ويبر لديك بريدجيت فوندا انا الثاني من اخذا هذا الخنجر الى كرة العين! |
Alors, grâce à toi et à Jane Fonda, j'ai ce nouveau merveilleux corps... et un club d'aérobic qui marche bien. | Open Subtitles | لذا بفضلك وبفضل "جان فوندا" أنا أملك هذا الجسم الجديد الرائع... و ستوديو التمارين الرياضية الناجح. |
Non, Gloria et Jimmy Stewart et les Fonda seront là mercredi. | Open Subtitles | لا، (غلوريا) و (جيمي ستيورات) و عائلة فوندا) يوم الأربعاء) |
Mais imaginez aujourd'hui, qu'un studio essaye d'opposer Jane Fonda à Dyan Cannon. | Open Subtitles | و لكن تخيلوا ستوديو اليوم (حاول أن يجعل أنسه (جين فوندا (تتبارى ضد (ديان كانون |
J'ai enseigné à Vonda de faire beaucoup mieux que ça, ok? | Open Subtitles | لكنني علّمتُ (فوندا) أفضل من هذا، حسناً؟ |
Votre rapport stipulait que Vonda était dans la même pièce. | Open Subtitles | -ادعيت في شهادتك الأصلية أن (فوندا) كانت في الغرفة عندما سقط على المرآة |
Je serais votre acolyte, Voonda. | Open Subtitles | يمكنني ان اكون مساعدتك فوندا |