"فونزي" - Traduction Arabe en Français

• Fonzie
• Fonzy

Ce Fonzie que vous évoquez... c'est un autre médecin ?
هذا فونزي الذي تظل تتحدث عنه هل هو طبيب آخر؟

Fonzie, c'est le surnom d'Arthur Fonzerelli... dit Le Fonz.
فونزي هو اسم الدلع لآرثر فونزاريلي الفونز

Il n'a pas de sentiment particulier pour Fonzie... ni personne de la bande des Happy Days.
ليس لديه مشاعر قوية تجاه فونزي أو أي أحد من العصابة

On est trois petits Fonzie, comme dans Happy Days.
كلنا سنكون كثلاثة فونزي هنا وماذا يبدو الفونزي؟

et puis je me suis souvenu qu'un jour Fonzie avait entièrement remonté une moto à l'aveugle.
و عندها تذكرت ان فونزي ركب دراجة بأكملها عندما كان اعمى

Fonzie ne fait que s'échauffer, baby.
"فونزي" قد بدأ لتوه أيتها الفتاة الصغيرة.

Ces personnes ont été victimes du plan de Fonzie.
أولئك الناس كانوا ضحايا لمخطط فونزي

Non, Fonzie, la façon dont il me regarde.
لا فونزي الطريقة التي ينظر بها إلي

Juste à côté du blouson de Fonzie.
ستكون مباشرة إلى جانب معطف فونزي

J'ai mis un autocollant Fonzie sur ta perfusion.
وضعت ملصق " فونزي " على كيس المحلول اليوم

Fonzie lui-même fréquentait des triplées.
هل تعرفون أن فونزي واعد توائم ثلاثية؟

Trouve-m'en un autre qui ne se prenne pas pour Fonzie !
أحضروا لي طبيب آخر ليس مجنون وليس فونزي

Ils naissent le jour du demi-anniversaire de Fonzie.
سيولدون في يوم منتصف ميلاد فونزي

Dans celui-là, Fonzie joue des bongos.
لا لا لا! إنها حلقة جيدة فونزي يعزف على البانجو

Walter et Fonzie ont démissionné des Muppets.
‏والتر"‏ و"‏فونزي"‏ تركا مسرح الدمى"

Walter et Fonzie étaient mes meilleurs amis.
كان "‏والتر"‏ و"‏فونزي"‏ أعزّ صديقين لي

Fonzie, là-bas, a acheté des moules hier.
لكن (فونزي) الجالس هناك اشترى فطيرة كرز البارحة

Franchement, il n'a pas l'air d'imiter Fonzie.
لا يبدو أن ينتحل شخصية فونزي

Fonzie a rencontré Mork.
فونزي قابل مورك

Fonzie, c'est un gars qui avait déjà du sang-froid.
ولكن فونزي كان أصلا رائع

Pourquoi tu penses que Fonzy était si populaire?
لم تظنين ان فونزي مشهور جدا؟