"فويلت" - Traduction Arabe en Français

• Violette
• Violet

C'est Violette Baudelaire. On est dans la voiture du Comte Olaf.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Je suis Violette. Et voici mon frère, Klaus, et ma soeur Prunille.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

Vous n'aurez pas un centime avant que Violette ait 18 ans.
. لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18

Violet, tu veux rester ?
فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟

Violet, je le jure. Je veux tellement être avec toi.
فويلت) , أقسم لك) أريد أن أمارس الجنس معكِ بشدّة

Peut-être que sa sœur lui manque. Mais il faut le protéger, Violet.
ربّما هو يفتقِدُ أُختهُ (لكن يجبُ علينا حمايته يا (فويلت

Violette, tu y as pensé aussi. Comment ils ont pu?
فويلت ,أنت تفكرى بهذا أيضاً كيف أمكنهم فعل هذا؟

Violette, tu sais que les serpents ont plus peur de toi que tu n'as peur d'eux?
فويلت أتعلمى أن الثعابين تخاف منكى أكثر مما تخافى أنتى منهم؟

C'est ridicule, Violette ne peut pas se marier à 14 ans.
هذا سخيف,فويلت مازلت فى الرابعة عشر من عمرها فقط,لا يمكنها الزواج قانوناًً

Violette savait qu'il y avait quelquechose.
.علمت فويلت أن دائماً كان هناك شئ ما

Oh, bonjour, Violette. Où est le Comte Olaf?
أوه,مرحباً يا فويلت أين الكونت اولاف؟

Regarde-toi. Tu dois être Violette.
أنظرى لنفسك,لابد أنك فويلت

Oh, Violette. Regarde-toi.
. فويلت أنظرى لنفسك

Violette, tu ferais mieux de t'attacher les cheveux.
فويلت,من الأفضل أن تربطى شعرك

Oh, Violette. Violette, Violette, Violette.
أوه,فويلت,فويلت,فويلت

On doit l'aider à faire le passage, Violet.
يجبُ أن نساعدهُ في تخطّي ذلك . (يا (فويلت

Ce que je veux dire, c'est ceci. Si Violet a des ennuis... sérieux...
ما أُريدُ أن أصل له يا (تايت) هو إذا كانت فويلت) في مشكلة، مشكلة حقيقيّة)

Violet, elle veut te parler.
فويلت) , إنّها تريدُ التحدُّث معك)

Violet, tout va bien. Calme-toi, tu veux ?
فويلت)، أنتِ بخير) إهدئـي، إتفقنا؟

Violet.
فويلت

- Violet, où es-tu ?
فويلت) , أين أنتِ ؟