"فى أى وقت" - Traduction Arabe en Français

• À quelle heure
• A quelle heure
• n'importe quand
• Quand tu veux
• quand vous
• à tout moment
• à n'importe quel moment

Breena, vois À quelle heure ils veulent nous rencontrer, et, euh, on y sera...avec les cloches.
لنقوم به هنا برينا,فقط اعرفى فى أى وقت يرغبون فى مقابلتنا وسنكون متواجدون هناك مرتديين الأجراس

À quelle heure êtes-vous passé la chercher, hier soir ?
أنت تقول أنك ذهبت لمنزلها لتخرجوا فى أى وقت حدث ذلك ؟

A quelle heure le réveil ?
فى أى وقت تحب أن تنادينى فى الصباح يا سيدى ؟

Mais toi t'es assez stupide pour ouvrir ta bouche n'importe quand.
ولكن أنت غبى كفاية للثرثرة بفمك فى أى وقت

D'ici à ce qu'il aille mieux, tu peux venir souper Quand tu veux.
حين يتحسن , يمكنك حضور العشاء هنا فى أى وقت , إتفقنا؟

quand vous voulez, les amis. La visite va commencer.
فى أى وقت , يا شباب الرحلة على وشك البدء

Si vous ne comprenez pas ce qu'on vous demande ou si vous voulez des éclaircissements, vous pouvez l'interrompre à tout moment.
إذا فى أى وقت لم تفهم ما ُسأل أو ترغب فى التوضيح خذ راحتك بالمقاطعه و السؤال

Vous savez où je vis, rendez-moi visite à n'importe quel moment.
, أنت تعرف أين أسكُن . سَأنتظرك فى أى وقت

À quelle heure avez-vous déjeuné? - 13 h 30.
السيدة ساليناس، فى أى وقت تناولتى غدائك؟

À quelle heure voulez-vous que je fasse le lit?
فى أى وقت تريدنى أن أحضر لترتيب السرير ؟

- À quelle heure l'avez-vous rencontré ?
متى قابلتية ؟ فى أى وقت من اليوم أعنى حاولى الساعة 1:

Vos allées et venues, dans quels restaurants vous avez déjeuné, À quelle heure vous aviez des discours.
فى أى وقت غادرت منزلك و أين ذهبت أى المطاعم تناولت فيها غداؤك الأوقات التى ترتبط فيها

Je viens À quelle heure ce soir ?
فى أى وقت تريدنى فى منزلك الليلة؟

A quelle heure Arthur est-il rentré ?
فى أى وقت قد عاد أرثر للمنزل ؟

A quelle heure tu veux que je sois là-bas ?
فى أى وقت تريدى منى أن أكون هناك ؟

- A quelle heure tu les as enfermés dans le trou ?
شكرا فى أى وقت أقفلت عليهم فى الحفرة؟

J'ai Lobos qui récupère sa cam n'importe quand et Stern dans mon dos
لوبوس قد يظهر فى أى وقت الآن ستيرن يُمثل عقبة لى

Les combats peuvent commencer n'importe quand, n'importe où, contre n'importe qui.
من الممكن أن تحدث المباريات القتالية فى أى وقت ، أى مكان ، ضد أى أحد

Je t'encule, négro. Quand tu veux.
عليك اللعنة أيها الزنجى فى أى وقت

- Quand tu veux, où tu veux.
. أقضى عليها فى أى وقت وفى أى مكان

Oui, ça aide d'être le fils du Président, surtout quand vous faites l'objet d'une enquête... de la Commission des Opérations Boursières.
وأتحدث معه فى أى وقت من اليوم نعم إنه ليساعد كثيرا أن تكون إبن الرئيس خاصة إذا كان يجرى عليك تحريات

Et si c'est pas notre bateau il nous attend pas et il peut partir à tout moment.
و إذا لم يكن قاربنا فإنه يمكنه الإقلاع فى أى وقت

Soit 10 gifles à la suite tout de suite, soit 5 gifles qui peuvent être données au hasard à n'importe quel moment entre maintenant et l'éternité.
اما 10 صفعات متتاليات فى الحال أو 5 صفعات يمكن أن يُصفعوا بحرية فى أى وقت من الآن حتى الأبدية