"فى إنجلترا" - Traduction Arabe en Français

• en Angleterre
• d'Angleterre

Me dire qu'il me reste 2 mois en Angleterre et que je perds mon temps pour un homme qui n'est pas mort.
ليقول لى أنه بقى لى شهران فى إنجلترا وأننى أهدر وقتى كثيراً على رجل . ليس حتى ميتاً

Sur un sujet fort... le luddisme au XIXème siècle en Angleterre.
مثل حركة لوديت فى القرن التاسعِ عشر فى إنجلترا.

Je vis en Angleterre. Mais je viens du Pakistan.
أنا أعيش فى إنجلترا ولكنى أصلا من باكستان

En janvier, je suis en Angleterre, en août aussi.
فى يناير كنت فى إنجلترا وفى أغسطس كنت فى إنجلترا

Tu voudrais que je raconte ma vie à l'homme le plus indiscret d'Angleterre ?
هل تتوقع أتحدث عن حقيقة حياتى مع أغبى رجل فى إنجلترا ؟

Et le professeur Cottrell étant en Angleterre, je me suis dit que c'était vous le boss.
و مع تواجد البروفيسور تيريل فى إنجلترا فأنا أتصور أنك الرئيس

Elle ne voulait pas vivre en Angleterre.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا

D'abord en Angleterre, puis en Nouvelle-Angleterre.
أولاً فى إنجلترا والآن فى إنجلترا الجديدة

Nous aurions dû laisser ces idées-lá en Angleterre. ici, c´est exclus.
كان يجب ترك ذلك وراءنا فى إنجلترا , لن تنفع هنا أبدا

Ce qui m'étonne, c'est que la plupart des enfants élevés en Angleterre sont si bien élevés.
الذى أجده يفاجئنى بالظبط ان اغلب الأولاد والبنات الذين تعلموا فى إنجلترا سلوكهم حسن جدا

Peut-être en Angleterre, mais ici, ils en parlent tout le temps.
حسنا .. ربما فى إنجلترا لا يفعلون ولكن هنا لا يكفون عن التحدث بخصوص هذا

Quoi ? Mais je vivais en Angleterre.
عن ماذا تتحدث أنا منزلي فى إنجلترا

- Bonne chance en Angleterre.
" حظ طيب فى " إنجلترا نعم ، شكرا لكى سوف أتصل بكى من وقت لآخر

C'est un riche propriétaire terrien, de bonne famille, éduqué en Angleterre.
،هو رجل غنى من مُلاك الأراضى تعلم فى "إنجلترا" , لديه عائلة ممتازة

Je suppose qu'en Angleterre ils diront que nous avons été dérouillés.
أفترض فى إنجلترا سيقولون أننا إنهزمنا

C'est impossible, pas en Angleterre.
لا تستطيع ليس فى إنجلترا

Ils se sont rencontrés en Angleterre.
لقد تقابلا فى إنجلترا ..

Vous vous retirerez en Angleterre, je suppose ?
أعتقد ستتقاعدى فى إنجلترا

Nous avons des Saint-Pères en Angleterre.
من المؤكد أن لدينا بعض القسس الأتقياء فى (إنجلترا)

Ces 15 dernières années j'ai travaillé pour la famille Smythe en Angleterre.
خلال السنوات الخمس عشرة المنصرمة عملت عند عائلة (سمايث) فى (إيلبورن) فى (إنجلترا)

Si vous le tuez, chiens de Normands, les Saxons d'Angleterre se vengeront.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه