"فى الخلف" - Traduction Arabe en Français

• à l'arrière
• derrière
• au dos

PACOM voyage avec son principal conseiller en sécurité, qui prend toujours la porte et s'assoit à l'arrière.
الفريق يتحرك مع مستشار الأمن الرئيسى وهو دائماً يفتح الباب ويجلس فى الخلف

Attirée par la pierre à lécher que j'ai disposée à l'arrière.
لا شك أن كتلة الملح التى وضعتها فى الخلف أجتذبته.

Le gars à l'arrière de la limousine était Mason Quantrell.
الرجل الذى كان فى الخلف بالليموزين كان ميسون كوانتيريل

Nous avons besoin de Spooky pour mater les types là derrière.
نحتاج لسبوكى أن يتفقد أولئك الأشخاص الذين فى الخلف

Y a pas mal de fenêtres cassées là derrière.
يارجل, لديك الكثير من النوافذ المكسورة هناك فى الخلف

C'est la Déclaration d'indépendance avec une carte au dos.
لو. انها وثيقة الاستقلال مع خريطه فى الخلف.

Tout ce qui m'intéresse, c'est moi, ce fils de pute à l'arrière et notre fric.
هو أنا.. و ابن العاهره القابع هناك فى الخلف.. و النقود

- En effet. Et si tu montais à l'arrière, car ce jeune homme va bien me regarder, et si je suis devant, il verra mieux.
انت , لماذا لا تركب فى الخلف لان الفتى الوسيم سيريد ان يرانى جيدا

Je mets les filles à l'arrière, j'emmène le van à Ala Wai et je le gare près du canal.
وضعت الفتيات فى الخلف, اخذ الفان الى الا واى, و انا ركنتها بجانب القناة.

Les gars à l'arrière en cas de poursuite.
الرجال فى الخلف في حَالة مُطاردة شخصٌ ما لكُم، حسناً.

Bon, elle s'assoira à l'arrière.
حسنا سوف نضعها فى الخلف وسوف اكون هادئاً

Elle ne s'assoira pas à l'arrière. Sors.
انا لن اضعها فى الخلف سوف تخرج من السياره

On a trouvé le cadavre d'un jeune garçon à l'arrière de son van.
وجدنا فى شاحنته فى الخلف الجزء السفلى لطفل

Je ne sais pas son nom, mais un type coupe du bois à l'arrière pour le petit-déj'.
لا اعرف هذا الاسم, لكن يوجد فيلا يقطع الاخشاب فى الخلف

Je reste à l'arrière pour continuer de réparer le laser.
سابقى فى الخلف افضل ان استغل الوقت لانها تصليح الليزر

Toi, t'es à l'arrière, je raconte quelques blagues.
وتجلِس أنت فى الخلف, واُلقى بعض النِكات.

J'ai bricolé ce bac à sable derrière la maison.
لقد قمت ببناء هذا الصندوق الرملى فى الخلف

Ils se sont montés la tête avec mon attraction de derrière et ont cru qu'ils allaient résoudre le grand mystère de Deadwood.
لقد عرفوا الطريق فى العرض هناك فى الخلف و لقد تصوروا أنهم سيخرجون ليحلوا لغز الغابة الميتة

Passez derrière, je mettrai une casquette.
أواثق أنك لا تريد الجلوس فى الخلف ؟ يمكننى أن أرتدى كاباً

Avance la banquette. Cest un peu serré derrière.
حرّك المقعد إلى الأمام ، إن جسمك الكبير يجعل المكان فى الخلف ضيق

Elle est au dos du livre avec le numéro de téléphone.
فى الخلف ، مع رقم التليفون

Il y a une inscription au dos.
. هناك كلمه فى الخلف سيدى