"فى المكتب" - Traduction Arabe en Français

• au bureau
• dans son bureau
• au cabinet
• du bureau

Ce n'était pas comme si j'étais le seul V au bureau
لم يكن الأمر كأننى الوحيد من الزوار فى المكتب

Toutes les baies, les GPU et les câbles sont au bureau.
كل الرفوف , وحدات معالجه الرسومات , والكابلات مخزنه فى المكتب

Je l'ai rencontré quelques fois au bureau.
إلتقيت به فى المكتب بضعة مرات, هذا كل ما بالأمر

Comme DiNozzo n'est pas là, j'ai pensé que McGee et Bishop apprécieraient votre soutien au bureau, pas sur le terrain.
مع وجود دينوزو بالخارج ، تبينت أن مكيجى وبيشوب قد يُقدروا دعمك فى المكتب ، ليس فى الميدان

S'il veut te montrer le livre, vous irez dans son bureau.
لو أراد أن يريكى الكتاب ,سيريه اياكى فى المكتب

Merci d'être venu. j'étouffe au bureau.
شكراً لقدومكم , أشعر أننى كالصندوق فى المكتب

Il y a eu une explosion au bureau où l'étude pour laquelle Lowry a signé était menée.
لقد كان هناك انفجار فى المكتب الذى يدير التجربه التى قام لورى بالتوقيع عليها

- Tu as de la colle ? - Mon attirail est au bureau.
ـ هل عندك صمغ ـ أسفة لقد تركت أدواتى فى المكتب

Tu es censé ne pas me déranger au bureau.
اهلا حبيبى ألم اخبرك بالا تتصل بى فى المكتب حبيبى

Je suis ravi de vous revoir au bureau.
كان من الجيد رؤيتك فى المكتب ثانية,يا ذى الضفائر.

Donc, c'est pour cela que tu avais besoin d'être au bureau aussi tôt?
اذا لهذا كان عليك التواجد مبكرا فى المكتب

Ouai, c'est comme demander à un alcoolique de ne boire qu'au bureau.
هذا يشبه ان تطلب من مدمن كحول انا يشرب فقط فى المكتب.

Je sais que vous n'aimez pas les trucs personnels au bureau.
أعرف بأنّكِ لا تُحبّى المُتعلّقات الشخصيّة فى المكتب

Tom, que fais-tu si tard, au bureau ?
توم ، ماذا تفعل فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر ؟

Tu sais, hier soir quand tu es passé au bureau...
انت تعرف عندما مررت بى فى المكتب الليلة الماضية

Aucune. J'aime pas. Mais il y en a au bureau.
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب

George, au bureau, avez-vous consulté les dossiers secrets ?
جورج, الم تستخدم الملفات السرية ابدا فى المكتب ؟

On vous tirera de là. On a besoin de vous au bureau.
سوف نُخرجك من هنا نحن فى حاجة اليك فى المكتب

Qu'est-ce que vous foutez au bureau à 9 h 30 ?
لماذا أنت فى المكتب و الساعه 9.30 يا جورج ؟

Pouvez-vous écrire à Simon, lui dire que son fils l'attend dans son bureau et a envie d'une pizza avant de rentrer ?
بيكي يمكنك ان تبعثي برساله لسايمون أخبريه بان أبنه ينتظره فى المكتب ويحتاج الى بعض من البيتزا قبل ان يذهب الى المنزل؟

C'est bon de rentrer chez soi après cette folle journée au cabinet.
من اللطيف العودة للمنزل بعد هذا الجنون فى المكتب

J'ai été séduite par la simplicité d'un échange avec la crapule du bureau.
لقد تم إغوائى عبر رسالة وتمت مغازلتى من قبل أحد الأوغاد فى المكتب