"فى شيكاغو" - Traduction Arabe en Français

• à Chicago
• de Chicago

à Chicago, on pouvait à peine regarder par la fenêtre.
فى شيكاغو, لم نستطيع النظر من النوافذ تتذكرون؟

J'ai rencontré votre grand-père à la conférence sur la psychiatrie à Chicago en 75.
قابلت جدك فى مؤتمر علوم الصحة العقلية فى شيكاغو سنة 75

Le boulot de surveillance est de maintenir à l'affût de l'évolution de la situation à Chicago.
وظيفة المراقبة هو الحفاظ على علامات التبويب لتطور الوضع فى شيكاغو

Je devais bien 2 ou 3 choses à 2 ou 3 personnes à Chicago, mais personne ne s'affolait.
حسنا, كنت مدين لبضعة الاشخاص فى شيكاغو ببضعة امور لكن بدون تعثر

Le top photographe de Chicago me doit tout !
أفضل مصور أزياء فى شيكاغو يدين لى بالكثير

Tu savais que je ne resterais pas à Chicago sans toi.
تعرفين لايمكن أن أكون فى شيكاغو بدونك, عزيزتى

- Il est à Chicago, c'est ça ?
لا سيعود يوم الجمعة حسنا هو فى شيكاغو صحيح؟

De merveilleux évènements se sont produits à Chicago et Buffalo.
بعض الاحداث البارزه حدثت فى "شيكاغو" و" بفالو

Bienvenue à Chicago, où il fait -2 degrés.
مرحبا بكم فى شيكاغو درجة الحراره بالخارج 29 فهرنهايت

Le vent, à Chicago en hiver est si coupant qu'on lui tourne le dos
الرياح توجد فى شيكاغو فى وقت الشتاء تسير بظهرك فى وجهها أو تجرح وجهك

On m'a arrêté à Chicago avec 330 kg d'herbe.
لقد القى القبض على وبحوزتى 660 باوند من المخدرات فى شيكاغو

On est en mission pour saboter un défilé de Noirs à Chicago, mais nous pouvons décaler.
نحن جدولنا الاعمال التخريبيه موكب زنوج فى شيكاغو يمكننا تأجيل هذا

54 points de sutures après une manif à Chicago.
54غرزة بعدما عدت الى البيت من احتجاجات فى شيكاغو لقد عملت عكس تجنيد ارنست وارين

Et à Chicago, pourquoi vous êtes-vous enfuie ?
لقد أخبرتك بمكان عملى لماذا قمت بالهرب منى فى شيكاغو ؟

Vous rappelez-vous être à Chicago avant ce mariage ?
نعم ، شكراً لك أخبرينى ، هل تتذكرين الوقت الذى سبق زواجك فى شيكاغو ؟

Vous pensez à Chicago.
أنت ترجعين إلى الوراء أنت تفكرين فى شيكاغو

La violence à Chicago ne vient ni de moi ni de ceux que j'emploie
هناك اعمال عنف فى شيكاغو لكننى لا اقوم بها

Un flic l'a prévenu Bravo. Bienvenue à Chicago!
اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو

Tu étais un inspecteur à Chicago.
لقد كنتِ محققة جرائم قتل فى شيكاغو

Une fois qu'il sera terminé, je prévois des développements à Chicago et Los Angeles.
عندماأنتهىمن بناءهذا المكان، أخطط لبناء البقية فى (شيكاغو) و (لوس أنجيلوس)

Tu as très vite viré les 25 plaques à une Maricruz Delgado de Chicago résidant au 123 Rue du Ne Me Faites Pas De Mal.
فلقد ارسلت كل المال لمارى كروز فى شيكاغو 123 ارجوك لا تؤزنى لين