"فى غرفة المعيشة" - Traduction Arabe en Français

• dans le salon
• au salon

Aide-moi à faire les lits dans le salon.
ساعدونى فى ترتيب السراير فى غرفة المعيشة تعالوا هنا

Ce gars ne trouverait même pas son divan dans le salon.
رجل أحمق. لا يستطيع أن يجد الأريكة فى غرفة المعيشة

Il est dans le salon. Allez sur le balcon.
أنه فى غرفة المعيشة الآن أدخلى إلى الشرفة

Je crois qu'il est dans le salon, chérie.
. نعم , اعتقد انه فى غرفة المعيشة , عزيزتى

Bien, tout le monde au salon. au salon.
حسناً ، لنكمل فى غرفة المعيشة ، فى غرفة المعيشة هيا بنا ، هيا بنا

J'ignore où, dans le salon, et j'ai la flemme de chercher.
لا اعلم مكانها فى غرفة المعيشة ولا اود البحث عنها

Je veux mettre un truc, un seul truc, dans le salon, et il veut pas.
أريد وضع شئ واحد ، شئ واحد فى غرفة المعيشة ، ولم يسمح لي بذلك

Avant la vidéo, on le faisait partout, dans le salon, sur le toit, pendant cette bar mitzvah chiante.
قبل ان نصنع هذا الشريط كنا نفعلها هنا فى غرفة المعيشة و على السطح و فى تلك الحفلة المُملة

Et tes 4 frères déments qui se battaient tous les soirs dans le salon ?
ماذا بشأن اشقائك الاربعة و انهم كانوا يتصارعون بعد العشاء فى غرفة المعيشة ؟

Et pourquoi les quatre adultes dormiraient dans le salon ?
إذن لِمَ قد تنام أربعة عاهرات فى غرفة المعيشة ؟

Je pensais simplement que tu attendrais dans le salon.
ظننتُ فحسب أنّك تنتظر فى غرفة المعيشة.

Il est assis dans le salon dans le noir.
أنه يجلس فقط فى غرفة المعيشة فى الظلام

Boo était assis dans le salon et découpait les feuilles de son album.
أتضح أن "بوو" كان جالساً فى غرفة المعيشة يقوم بقطع الجرائد من أجلى سجل قصاصاتة وعندما جاء والدة أمسك بالمقص فى يدة

Et les rideaux, et les rideaux, et le piano dans le salon, et le piano dans le salon.
والبيانو فى غرفة المعيشة, و"الناس", ولا تستطيعين الهرَب من الموسيقى,

La causeuse dans le salon...
والاريكة فى غرفة المعيشة...

dans le salon.
فى غرفة المعيشة ، ايا يكن

Non. Elle est dans le salon.
لا, هى فى غرفة المعيشة

On va prendre le café au salon?
لنتناول القهوة فى غرفة المعيشة