"فى غرفتك" - Traduction Arabe en Français

• dans ta chambre
• dans votre chambre

Je l'ai mise dans ta chambre. Elle est délicieuse.
و لقد وضعته لكى فى غرفتك يا عزيزتى هذا ساحر حقاً

Il fait froid dans ta chambre.
. سيكون الجو بارداً فى غرفتك . تعالى إلى غرفتى

Je mets tout dans ta chambre ?
جوى هل تريدنى ان اضع كل هذه الاشياء فى غرفتك ؟

- Son portrait est dans votre chambre. - Il a remplacé mon père.
لقد رأيت صورته فى غرفتك إنه يأخذ مكان أبى

Sans vouloir être indiscret... dans votre chambre d'hôtel... Oui?
أرجو ألا يكون هذا سؤال شخصى ولكن فى غرفتك بالفندق

Tu es son garant et elle a dormi dans ta chambre d'hôtel hier soir.
انت الوصى عليها ونامت فى غرفتك فى الفندق ليلة امس

Très bien, alors continuons ça dans ta chambre. Sans nos vêtements, ça sera mieux.
ربما نستكمل هذا فى غرفتك ويفضل ان يكون بدون ملابسنا

Il y a du courrier pour toi. Cela avait l'air important, je l'ai mis dans ta chambre. Vraiment, Veta ?
لقد وصلك بعض البريد اليوم يبدو أنه مهم لذلك وضعته فى غرفتك

Je l'ai trouvé dans ta chambre, et je l'ai montré à Lukas.
انا وجدتة فى غرفتك , وانا اريتة للوكاس

On devrait peut-être continuer ça dans ta chambre. - Ce serait mieux. - Sans nos vêtements.
ربما يجب أن نكمل هذا فى غرفتك ويفضل

Tu m'as laissé dormir dans ta chambre.
حين خرجت ، سمحتى لى بالنوم فى غرفتك

Danny, va jouer dans ta chambre !
دانى... اتسمع ما أقول؟ إذهب لتلعب فى غرفتك

Tu es dans ta chambre à Cuesta Verde.
انت فى غرفتك فى كيوست فيردا انت فى امان

Que ta nourrice ne reste pas dans ta chambre.
لا تدعى المربية تنام معك فى غرفتك

- Superbe! Il te plaît? Tu le mettras dans ta chambre?
- هل تعجبك ، هل ستضعها فى غرفتك ؟

Et tu l'as laissée pourrir dans ta chambre.
ثم تركتها تتعفّن فى غرفتك.

Dis à Tucker que la femme qui a porté tes 6 kg dans son ventre pendant 11 mois peut rester dans ta chambre !
اخبر (تاكر) أن المرأة التى حملتك وانت بوزن 14 باوند داخل جسمها لمدة 11 شهر,يمكنها البقاء فى غرفتك

Va jouer un moment dans ta chambre.
إذهب لتلعب قليلاً فى غرفتك

Une affaire d"État, cela signifie qu"elle est occupée et que vous mangerez dans votre chambre, ce soir.
الامور الرسميه تعنى انها مشغوله جداً و انتي ستأكلين فى غرفتك الليله

Laissez Ambrose tranquille. Allez donc vous raser dans votre chambre.
استغنى عن أمبروز لماذا لم تحلق فى غرفتك ؟

Armstrong et moi avons mis les algues dans votre chambre.
هل تذكرين عشب البحر ؟ لقد وضعته مع " آرمسترونج " فى غرفتك