"فى غرفته" - Traduction Arabe en Français

• dans sa chambre

Je cherche une famille avec, disons, un père barbu et irascible, avec un cœur en or... un frère qui reste enfermé, seul, dans sa chambre... et puis une sœur
أنا أبحث عن عائلة مع تحدى ربما أب يغضب سريعا بقلب من ذهب مع أخ يجلس دائما فى غرفته مع نفسه طوال الوقت

Il y a deux jours, Soyan Schwarz, le chef d'Independent Leak, a été retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel suite à une apparente crise cardiaque.
شوارتز قبل يومين، زعيم تسرب مستقلة عثر عليه متوفيا فى غرفته بالفندق اثر ازمه قلبيه

On n'en a pas trouvé dans sa chambre.
و لا توجد كيماويات وجدت فى غرفته بالفندق

C'est peut-être dans sa chambre. Qu'est-ce que vous cherchez?
ربّما فى غرفته بالأعلى ما الذى تبحثون عنه يا رجال؟

Il n'est ni en bas ni dans sa chambre
إنه لم ينزل أبدا ً للطابق الأسفل وليس فى غرفته

Mr Clayton prend ses repas dans sa chambre ?
السيد كلايتون.. هل يتناول جميع وجباته فى غرفته ؟

Je sais que tu le préférerais dans sa chambre à boire un chocolat, mais c'est un retour gagnant, crois-moi.
أعلم أنك تفضلين رؤيته فى غرفته يشرب الكوكا و لكن هذا هو طريق العودة صدقينى...

Je pensais à Billy... et je l'imaginais se réveillant dans sa chambre... avec les nuages que j'ai peints... et je me suis dit que c'est ici que j'aurais dû peindre les nuages... pour qu'il croie qu'il est chez lui.
وفكرت فى بيلى وكنت افكر فيه وهو يستيقظ فى غرفته وحوله السحب الصغيرة التى رسمتها له

Ils gardent Doc Holliday dans sa chambre.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

C'est Blore ou le docteur. Celui qui n'est pas dans sa chambre.
إنه إما بلور أو الدكتور الشخص الذى ليس فى غرفته

Je crois qu'il est dans sa chambre. Quelque chose ne va pas ?
أعتقد أنه فى غرفته الأن , هل يوجد مشكلة؟

Je t'ai dit que je venais voir Wyatt dans sa chambre.
لقد أخبرتك أننى أحيانا أزور (وايات) فى غرفته لأحتضنه

Ouais, mais il n'y a pas de placard dans sa chambre.
حسنا, ولكن لا يوجد خزانه فى غرفته

M. de Winter vous demande dans sa chambre.
السيد "دى وينتر" يود مقابلتكِ فى غرفته السيد "دى وينتر" ؟

dans sa chambre, seul son valet l'a vu.
فى غرفته ولم يرى أحد ذلك إلا خدمه

M. Malcolm n'était pas dans sa chambre quand j'ai monté le thé, il n'a pas dormi dans son lit.
يا آنسة " كوبر " ، إن السيد " مالكولم" لم يكن فى غرفته حين أخذت له الشاى و إنه لم ينم فى فراشه

Il dit qu'il lisait tout seul dans sa chambre.
وقال انه كان وحيدا فى غرفته يقرأ

Je le sais parce qu'il est resté dans sa chambre toute la nuit.
اعلم هذا لانه كان فى غرفته طوال الليل

Arthur était dans sa chambre en train de faire ses bagages.
أرثر كان فى غرفته يحزم أغراضه

J'ai trouvé ça dans sa chambre.
وجدت هذا فى غرفته