"فى لوس أنجلوس" - Traduction Arabe en Français

• à Los Angeles

Tout ce qui ressemblerait à la situation de Ferguson, Missouri, ici à Los Angeles
أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس

C'est banalisé. Combien de banques il y a à Los Angeles ?
حسناً ، إنه بدون علامات كم عدد البنوك هُنا فى لوس أنجلوس ؟

Nelson Gates, bureau du FBI à Los Angeles.
نيلسون جاتيس, فى مكتب المباحث الفيدراليه فى لوس أنجلوس

C'est vrai qu'à Los Angeles, tous les hommes ne sont pas acteurs ?
احقا ان الرجال فى لوس أنجلوس يتحدثون الى الغير بنوع من السطحية؟

Oui, mais je m'arrête à Los Angeles d'abord.
نعم، لكنّي أريد التوقّف فى لوس أنجلوس أولا.

Il s'agissait d'un homme du nom de Luis Maroma, un ramasseur de fruits mexicain, un immigrant clandestin employé à Los Angeles par un homme qui se comportait en tyran.
القصه كانت عن ذلك الرجل لويس ماروما لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل

J'avais été muté à Los Angeles. Tu avais deux ans.
كنت فقط قد نقلت الى المكتب الميدانى فى لوس أنجلوس.كان عندك سنتين.

Ici Pete Fowler en direct de l'historique auditorium Figueroa à Los Angeles, en Californie.
أنا بيت فولر آتى إليك مُباشرةً من قاعة احتفالات فيجورا التاريخية هُنا فى لوس أنجلوس المُشمسة بكاليفورنيا

Et dire que vous m'avez presque attrapée à Los Angeles.
وللتفكير "أوشكت على الأمساك بي فى "لوس أنجلوس

Kimberly, il est 4 h à Los Angeles. Je peux me recoucher ?
إنها الرابعة صباحاً فى لوس أنجلوس الآن يا كيمبرلى،هل يمكننى العودة للنوم؟

Il est le consul général russe, ici à Los Angeles.
إنه اللواء القنصلى الروسى هنا فى "لوس أنجلوس"

Il est le consul général russe, ici à Los Angeles.
إنه اللواء القنصلى الروسى "هنا فى "لوس أنجلوس

Rita, je suis bientôt à Los Angeles.
ريتا. سأكون قريباً فى لوس أنجلوس.

Ici à Los Angeles, la population est terrorisée tandis que la Sécurité Intérieure encourage les citoyens à signaler immédiatement toute personne ou activité suspecte.
...أما هنا فى "لوس أنجلوس" فيمكن وصف الجو العام بأنه يشوبه التوتر والخوف ...حيث يحث الأمن القومى جميع المواطنين

Le dernier a eu lieu il y a 15 min ici, à Los Angeles.
"آخر هجوم كان منذ 15 دقيقة, هنا فى "لوس أنجلوس

Néanmoins, un de ces détenus a fait exploser une bombe atomique à Los Angeles.
ومع ذلك, أحد هؤلاء المحتجزين... فجر قنبلة نووية فى "لوس أنجلوس"

Nous avons des informations générales, mais rien qui le situe à Los Angeles.
لدينا بعض المعلومات, لكن لا يوجد شىء يؤكد وجوده فى "لوس أنجلوس" اليوم هذا كل شىء؟

Je sais juste qu'il était à Los Angeles pendant l'heure qui vient de s'écouler.
الشىء الوحيد الذى يمكننى إخبارك به بشكل مؤكد هو أنه كان فى "لوس أنجلوس" خلال الساعة الأخيرة

Un millier de gens sont en train de mourir, pas sur un dossier, mais ici, à Los Angeles.
ألف شخص يموتوا ونحن نتحدث الآن ليس فقط فى ملف, لكن فى الحقيقة هنا فى "لوس أنجلوس"

Cela s'est passé à l'hôtel Chandler Plaza, ici, à Los Angeles.
فندق "تشاندلر بلازا" هنا فى "لوس أنجلوس" كان موقع أول هجوم