"فى مكتبى" - Traduction Arabe en Français

• dans mon bureau
• au bureau

Il y a une copie de sa license dans mon bureau, et son adresse sera dessus.
توجد نسخة من رخصة الحصد الخاصة به فى مكتبى وعنوانه سيكون مدون بها

Mettez ça dans mon bureau. Faites gaffe, ça vaut cher.
حسناً، ضعها فى مكتبى وكن حذراً، فهى مكلّفة

Maggie, j'étais juste dans mon bureau, et Vallenwe'en n'est pas dans sa cage.
ماغى,لقد كنت فى مكتبى فى التو, و فالنوين لم تكن فى قفصها.

Donc Dr Murphy a suggéré que je fasse un foyer pour elle dans mon bureau.
لذلك دكتور مارفى اقتراح ان يكون منزل فالنوويين هنا فى مكتبى

Elle travaille au bureau. Elle vient de rompre avec son copain.
انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها

Va jouer dans mon bureau. Intente des procès juteux.
لماذا لا تلعب فى مكتبى, سو شخص ما لديهم لكل شئ

Ou on peut continuer dans mon bureau, si vous préférez.
أو نستطيع أن نواصل فى مكتبى إذا كان هذا مناسباً.

Je n'en ai parlé qu'avec toi, dans mon bureau...
أنا أتحدث إليكى فقط فى مكتبى الخالى من المراقبة و يفتش ثلاث مرات يومياً

-Certainement. Je vous en prie, venez dans mon bureau.
لكننا بحاجه للتحدث معك بالطبع تفضل فى مكتبى

On devait être dans mon bureau il y a trente minutes.
كان من المفترض ان نجتمع فى مكتبى منذ نصف ساعة مضت

Mais j'dois faire un examen plus poussé dans mon bureau, qui s'trouve actuellement dans la chambre 703.
لكننى ساكون مقصرا اذا لم اقوم بمزيد من الفحص فى مكتبى الذى فى حجرة 307

Je serai dans mon bureau presque toute la nuit, n'hésitez pas à m'appeler.
سأكون اعمل فى مكتبى طوال الليل لا تتردد بالاتصال

Cette discussion que nous avons eue dans mon bureau, je ne crois pas vous avoir mal compris.
ذلك الحديث الذى ناقشناه فى مكتبى لا أعتقد أننى أسأت فهمك

Si je croyais que tu pensais vraiment les choses que tu as dites et faites dans mon bureau alors Chase serait en train de jeter un tapis tâché de cendres maintenant.
لو اعتقدت انكى تقصديين الاشياء التى قولتيها فى مكتبى سوف اقتلك الان

MIle Connolly, j'aimerais voir les responsables dans mon bureau sur-le-champ.
انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا

Ecoutez, pourquoi on n'aurait pas un tête-à-tête dans mon bureau vers 10 heures ?
لماذا لا نلتقى لقاءاً أسرياً فى مكتبى فى الساعة العاشرة من صباح الغد ؟

Soyez dans mon bureau a 5 heures. Je reunis I'etat major.
كن فى مكتبى الساعه الخامسه صباحا , مات ساقوم بالاتصال بهيئه الاركان كلها

- Tasha, nous devions nous voir dans mon bureau.
إعتقدت أننا كُنا سنتقابل فى مكتبى

Je ne veux plus vous voir dans mon bureau.
أنا لا أريد رؤيتك مجدداً فى مكتبى

J'aimerais vous voir dans mon bureau, M. Deeks.
أرغب فى رؤيتك فى مكتبى سيد ديكس

On peut dormir au bureau. Visiblement, il ne rentrait plus chez lui.
أننى أنام فى مكتبى أحيانا يبدو أنه لم بذهب إلى بيته لمدة أسابيع