"فى موسكو" - Traduction Arabe en Français

• à Moscou

Notre ami à Moscou nous préviendra si l'Américain les contacte.
سيخبرنا صديقنا فى موسكو إذا قام الأمريكى بعمل اتصال

Et depuis, dans le monde entier, à Moscou, en Amérique, en Angleterre et ailleurs, les gens savent qu'ils parlent de la même chose.
ومنذ ذلك الحين جميع العلماء فى العالم .. فى موسكو فى امريكا وانجلترا وفى كافة البلاد

Je serais allé sur sa tombe à Moscou, pour m'incliner et dire :
. الآن مايكوفسكى اليوغسلافى أنا يمكن أن أحيى قبره فى موسكو : وأقول

Ryan. Je vous ai vu à Moscou avec Bill Cabot.
أنا ريان ، كنت قد قابلتك فى موسكو مع بيل كابوت

La réunion avec le K-directorat se tiendra à Moscou.
اللقاء مع ك.ديروكتوريت تم الاتفاق على أن يكون فى موسكو

- Sans leader, l'empire de votre père se résume à un immeuble vide à Moscou.
بدون قائد إمبراطوريه آباك مكتب خالْ فى موسكو

Un tunnel de métro s'effondre à Moscou, le 11 Mai 2004.
ومترو انفاق ينهار فى موسكو فى الحادى عشر من مايو 2004 فلاش للأمام

Interpol vient juste de confirmer qu'il n'est plus à Moscou.
الإنتربول اكدوا للتو أنه لم يعد فى "موسكو"

..utilisé par le tsar Nicolas en 1897 à Moscou.
كانت ملك لـ تسا نيكولاس عام 1897 فى موسكو

J'appelle car je me trouve à Moscou, et Niki m'a donné une tonne de thé pour vous.
ساقول لك سبب اتصالى انا هنا فى موسكو ونيكى ارسل اليك ما يقرب من طن من الشاى حسنا , حوالى رطلين

Bienvenue à Moscou. Bienvenue au salon du livre.
مرحبا بك فى موسكو مجددا مرحبا بك فى معرض الكتاب

Je vous ai vue une fois à Moscou... quand je travaillais au service de décodage anglais.
رأيتك ذات مره فى موسكو عندما كنت أعمل لدى غرفة التشفير الإنجليزيه

J'ai appelé mes contacts et l'un d'entre eux a localisé son téléphone ce qui prouve qu'Hoffman est en vie et qu'il vit à Moscou.
لقد إتصلتُ بمعارفي،أحدهم تعقب هاتفه المحمول، يُثبت أن "هوفمان" على قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش فى "موسكو".

En l'exfiltrant maintenant, on tue sa famille à Moscou.
إذا تخلينا عنها الآن , ستموت "عائلتها فى "موسكو

La CIA tente de le débusquer à Moscou.
الإستخبارات المركزية تحاول تتبعه فى "موسكو"

- La réunion avec le K-Directorat est prévue dans 20 heures à Moscou.
-الاجتماع مع ال ك.ديريكتوريت حدد بعد 20 ساعة من الأن فى موسكو.

- Sark vous a vue à Moscou? - Il ne me reconnaîtra pas.
ربما يكون رآك سارك فى موسكو - يجب ألا يتعرف غلى هذه المره -

Encore des émeutes à Moscou...
"والمزيد من حروب الشوارع فى "موسكو بسبب نقص الوقود والطعام

Nous avons divorcé, comme tout le monde à Moscou.
نحن منفصلين . ككل الاخرين فى موسكو

- Bienvenue à Moscou: - Alik.
مرحبا بك فى موسكو يا صديقى العزيز - اليك -