Nous sommes jeudi, il est 3h00 et je suis Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | إنه الثلاثاء، والساعة الـ 3: 00 وأنا فيتزجيرالد غرانت |
Vous êtes le président Fitzgerald Grant III jusqu'à votre mort ! | Open Subtitles | أنت الرئيس فيتزجيرالد غرانت الثالث حتى مماتك |
Nous sommes jeudi, il est 3h00, et je suis Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | إنه يوم الخميس، الساعة الـ 3: 00 وأنا فيتزجيرالد غرانت |
Je veux savoir qui est Fitzgerald Grant est-il déterminé à faire la différence aux termes de sa présidence, ou se contente-t-il de conclure ? | Open Subtitles | محادثة ذات معنى أنا أريد أن أعرف هل فيتزجيرالد غرانت مصمم على تغيير بعض الأمور |
Dans sa première course à la Maison Blanche, les espoirs présidentiels du gouverneur Fitzgerald Grant se sont stoppées après une défaite humiliante dans le comité éléctorale de L'Iowa. | Open Subtitles | في أول ترشيح له في البيت الأبيض الآمال الرسائية للحاكم فيتزجيرالد غرانت توفقت للموت |
Des sources de la Maison Blanche nous disent qu'aucune sortie n'était planifiée pour la soirée, donc le président Fitzgerald Grant semble prendre une chemin non planifié dans la limousine présidentielle. | Open Subtitles | مصادر من البيت الأبيض تخبرنا لا يوجد نزهة قد قررت في هذا المساء لذا الرئيس فيتزجيرالد غرانت |
Ne me demandez pas de ne plus être amoureuse de Fitzgerald Grant, parce que si je le pouvais, je le ferais. | Open Subtitles | لا تطلب مني أن أنهي حبي مع فيتزجيرالد غرانت لأنني لو استطعت لفعلت |
L'homme, le seul homme dans ce pays que vous pouvez poursuivre pour coucherie est Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي يمكنك محاكمته لإقامته علاقة غرامية هو فيتزجيرالد غرانت |
Regarde le nom du sénateur qui a dirigé celui-là. Fitzgerald Grant II ? | Open Subtitles | انظر ما اسم السيناتور الذي رأس هذه اللجنة فيتزجيرالد غرانت الثاني؟ |
Fitzgerald Grant t'a envoyé une lettre dans laquelle il demande à être réinvesti de ses pleins pouvoirs en tant que Président? | Open Subtitles | فيتزجيرالد غرانت أرسل إليك رسالة يطلب فيها إعادة كامل سلطاته كرئيس للبلاد؟ |
Je ne peux pas avoir un bébé avec toi parce que j'ai déjà un bébé, et son nom est le President Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون لي طفل معك، لأنه لدي طفل بالفعل، وهو الرئيس فيتزجيرالد غرانت. |
Un président vivant, et son nom est Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | رئيس على قيد الحياة، وإسمه فيتزجيرالد غرانت. |
Je vivrais pour Fitzgerald Grant 24 heures sur 24. | Open Subtitles | أنا مستعدة أن آكل وأشرب وأتنفس فيتزجيرالد غرانت في كل يوم، وفي كل دقيقة ستكون محظوظًا لو حصلت علي |
Ce... ce candidat là dans la salle de débat, c'est un Fitzgerald Grant que nous n'avons pas vu depuis longtemps. | Open Subtitles | ذلك... ذلك المرشح في غرفة المناظرة ذلك كان فيتزجيرالد غرانت الذي لم نره منذ زمن |
Le président Fitzgerald Grant III... | Open Subtitles | ...الرئيس فيتزجيرالد غرانت الثالث |
Fitzgerald Grant était mon coup. | Open Subtitles | فيتزجيرالد غرانت كان فرصتي. |
Vous connaissez Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين فيتزجيرالد غرانت |
Son nom était Fitzgerald Grant. | Open Subtitles | (اسمه الحقيقي كان (فيتزجيرالد غرانت |