Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée, M. Vitit Muntarbhorn | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، السيد فيتيت مونتربورن |
Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée, Vitit Muntarbhorn | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السيد فيتيت مونتربورن |
Situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée: rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Vitit Muntarbhorn | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيتيت مونتربورن |
La République populaire démocratique de Corée doit donc coopérer pleinement avec le système des Nations Unies, y compris avec le Rapporteur spécial Vitit Muntarbhorn. | UN | وينبغي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تتعاون بالكامل مع منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مع المقرر الخاص فيتيت مونتربورن. |
En juillet 2004, M. Vitit Muntarbhorn (Thaïlande) a été nommé Rapporteur spécial. | UN | وفي تموز/يوليه 2004، عيَّن السيد فيتيت مونتربورن (تايلند) مقرراً خاصاً. |
En juillet 2004, M. Vitit Muntarbhorn (Thaïlande) a été nommé Rapporteur spécial. | UN | وفي تموز/يوليه 2004، عيَّن السيد فيتيت مونتربورن (تايلند) مقرراً خاصاً. |
13. M. Vitit Muntarbhorn a fait une déclaration intitulée < < Exploring the Window of Opportunities: Evolving a Framework for the Promotion and Protection of Human Rights in the AsiaPacific Region > > (Saisir le moment favorable: Cadre pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique). | UN | 13- قدم السيد فيتيت مونتربورن عرضاً معنوناً " استكشاف الفرص المتاحة: تطوير إطار تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ " . |
Actuellement, le Conseil se compose de M. Thomas Hammarberg (Suède), Président, Mme Ligia Bolivar Osuna (Venezuela), Mme Mary ChineryHesse (Ghana), M. Vitit Muntarbhorn (Thaïlande) et M. Viacheslav Bakhmin (Fédération de Russie). | UN | ويضم المجلس حالياً السيد توماس هامربيرغ (السويد)، رئيس المجلس؛ والسيدة ليجيا بوليفار أوسونا (فنـزويلا)؛ والسيدة ماري شينري - هيس (غانا)؛ والسيد فيتيت مونتربورن (تايلند)؛ والسيد فياشسلاف بخمين (الاتحاد الروسي). |